"I just wanna hold you tight"
Sung by: Miho Komatsu
Lyrics & Composition: Miho Komatsu
Arrangement: Satoru Kobayashi (Original Version),
                       Mr. Lee ("a Strange Town" Mix)


Song from:
[1 album] - a piece of cake
[2 CD singles] - I just wanna hold you tight, Koi ni Nare...

>>Layout Designed by: Dr. Kureishi (MonoKrome)
>>Translation & Romaji by: Kiwi Musume (MonoKrome & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Nante hidoi yume na no
Donna ni sakendemo
Suutto
Anata wa ude o surinuke
Yami ni kiete shimau

I Just Wanna Hold You Tight [1]
Zutto hanasanaide ne
Kizutsuitemo onaji michi o eraberu
Sekai de tada hitori no hito
Kikiwake no nai watashi ni ai o kureta
Nakitsukarete nemuru toki wa
Gyutto shite
Hagurenai youni

Nijimu sora o miagete
Shizuka ni asa o matsu
Sootto
Neiki tateteru anata no hoho ni
Kuchizuke shita

You'll Grant My Wish Forever
Hajimete deatta toki
Futo natsukashii kimochi ni osowareta no
Ano hi ni kokoro wa kimatteta
Mishiranu machi e tobasaretemo
Soba ni iru
Kono ryoute ni nosekirenai shiawase
Totte oki dakara

Kizukeba soto wa mou ma ake-iro mabushii

I just wanna hold you tight
Zutto hanasanaide ne
Kizu tsuitemo onaji michi o eraberu
Sekai de tada hitori no hito
Kikiwake no nai watashi ni ai o kureta
Nakitsukarete nemuri toki wa
Gyutto shite
Hagurenai youni

'Cause I could never feel this way again


What a horrible dream --
In spite of all my screams,
Your arm slipped
Right out of my grip,
And you disappeared into the darkness.

I just wanna hold you tight -- [1]
Never let me go...
Even if I get hurt I can still choose the same road.
One person in the whole world
Gave a naughty girl like me love.
When I grow tired from crying and fall asleep,
Hold me tight
And never let me go.

I look up, at the sky spreading out above me,
And wait quietly for the morning --
I kissed your cheek
As you quietly
Breathed in your sleep.

You'll grant my wish forever --
When we first met,
I was attacked by a sudden rush of nostalgia.
That day I made up my mind --
That I'd be by your side,
Even if it took me to an unfamiliar town.
I can't carry all this happiness in my hands,
So I'll save it.

I notice that it's now bright red outside...

I just wanna hold you tight --
Never let me go...
Even if I get hurt I can still choose the same road.
One person in the whole world
Gave a naughty girl like me love.
When I grow tired from crying and fall asleep,
Hold me tight,
And never let me go,

'Cause I could never feel this way again.
Dr. Kureishi's Note:
[1] Just a small note: The song title is written like a regular sentence: "I just wanna hold you tight".
       But...if there are English words on the romaji side, I usually capitalize the first letter in EVERY word. This is so the English words "stand out" in the romaji.