|»[January 14, 2007]|
...And here's another "minor" (although much more important) update. ^^
|»[November 4, 2006]|
I just did a minor update. (^^) Some of the lyric URLs have changed:
|»[October 18, 2006]|
Yes. I AM still alive. ^^;|
I'm really, REALLY sorry for all the delays!! I've been super busy with work, plus I've been sick, was involved in other projects, and had "issues" with family and other people. I also had "issues" with a few things on the site...
I was going to start 2 new, Miho-related projects. One project was dedicated to Miho's arrangers. With that project, you'd be able to see who did what (on each CD), and I'd link to the MP3 samples. I'd also give some general information on each arranger. (^^) I thought it was a great idea...but I kept running into problems (some were HTML problems, others were "lack of information" problems...), so I've scrapped that idea. For now, anyway.
Also, I (along with a few good friends) will be attempting to translate Miho Komatsu's official site to English. We still have a LOT of work to do, but hopefully sometime this year, we should have something online. =)
And now!! Onto the updates:
|»[June 3, 2006]|
I am pleased to announce that MonoKrome is back and better than ever!!! ^^|
Not only have the lyrics been fixed, but I also modified the site a little. Not only did I add 2 new Miho sites on the Links page...but now, the frames (ex: the ones on the "Famous Collaborations" section) don't have that annoying white border. Which makes me VERY happy. ^__^
And...I also have NEW LYRICS. (^____^) Kiwi Musume has graceously translated the rest of Albums 5 ("source") & 6 ("Hanano"). There are 13 new lyrics on the site, which brings the grand total to 100 translated lyrics (with 12 left to translate)!!
As usual, based on the context of the lyrics, some stand-alone titles have new translations:
|»[May 25, 2006 & May 27, 2006]|
Here's a small, yet VERY major update: I messed up with the "lyric index" pages. I wrote some of the links wrong...and I didn't change one of the song totals. But everything's been fixed (Miho has 16 collaborated songs, not 15). Sorry for the inconvenience!! ><;;|
(for May 27, 2006)
I have good news...and more bad news. ^^;
|»[May 22, 2006]|
Finally...despite mandatory overtime at work (and a computer trojan), the lyrics to "a piece of cake" are now COMPLETELY translated, and uploaded for all to see. Rejoice, everyone...for these new lyrics are GOOD. ^____^|
I am also happy to report that "Aishiteru..." and "Kimi Sae Ireba" have FINALLY been translated. Plus...I discovered/added a new Miho collaboration called "PRECIOUS PLACE" (scroll down for more info). And of course, with all of these updates, the appropriate pages have been...well, updated. (lyrics indexes, artist discographies, etc.)
...Speaking of which, some stand-alone song titles have changed based on their lyrics. See below for more information:
Yeah, I know this song was translated a while ago, but I made 2 MAJOR mistakes:
|»[May 10, 2006]|
Sorry for the lyric delay!! Rest assured, Kiwi Musume is working on the lyrics as fast as she can (she's just been really busy lately). Meanwhile, I added the following to the site:
|»[April 29, 2006]|
I updated A LOT today. (^^) First, I added a "Thank You & Links" section. Now you can learn about all the people who helped me...AND, you can find links to REALLY COOL Miho Komatsu sites as well.|
...I also noticed a few mistakes in the site (extra scrollbars that shouldn't appear, translation mistakes, etc.) I even mislabled some of the links ("Bokura no Yukue" and Sayuri Iwata's songs wouldn't download)...but now, everything's fixed.
Oh, and also...I incorrectly translated/wrote some of the song titles in "prime number". Here's everything I fixed:
|»[March 30 - 31, 2006]|
Hi everyone. T_T|
I was supposed to have this site online by March 30 ('cuz I wanted it to have the same birthday as Miho Komatsu). But due to sickness, bad weather, and a few site-related issues, things were postphoned for a day, and I apologize. (but luckily, I DID manage to upload half of the pages by March 30, so the site's birthday IS March 30. Technically. ^_^;;)
Anyways!! Time for updates!! (^^) The entire site is new (today is the site's birthday)...so nothing's been updated yet. :P
But I do have two things to say. First: Happy 32nd Birthday, Miho Komatsu!!! ^_^
Second...I'm having a few translation issues with "prime number" (her 7th and latest album), as well as several other lyrics on the site. Once these issues are resolved, the lyrics will be posted. Sorry for the inconvenience!!!