"Kono Hito" ("This Person") -Akico's English Ver.-
Sung by: Akico (from Amasia Landscape)
Lyrics: Sachiko Uchida (English "translation"), Yousuke Ito (Original Japanese lyrics)
Composition: Takashi Makino
Arrangement: Keisuke Kikuchi

Song from:
[1 CD single] - Kono Hito

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Lyrics Courtesy of: Oasis Heart3 (WAFTF)

Print Lyrics


Is he the one, is she the one
Must be the one, better be the one
But I wonder if this really is the one
But this must be the one, the right one

I was waiting for the perfect one
'Til I found out there is no perfection
You were always in my life
But is it right to settle down with you?

Is he the one, is she the one
Must be the one, better be the one
You've got to be honest with my heart
Never make excuses anymore

Is he the one, is she the one
Must be the one, better be the one
We've already exchanged our rings
Is it too late to say that I'm still not so sure?

I was dreaming of the perfect one
'Til I learned just to be myself
Now I'm proud to say, say this aloud
That this is the one, gotta be the one

As years go by and we grow old
And go through many relationships
Showing my all to you became so awkward
I pretend like I'm a know-it-all
And only hopeful of the future
By the words that speak less than action

Is he the one, is she the one
Must be the one, better be the one
But is this really the right one for life?
But I want to spend my life forever more

Is he the one, is she the one
Must be the one, better be the one
But is the really the right one for good?
But I know this is the love that lasts for good

Oasis Heart3's Note:
According to the lyric book, Akico's English version is just a "translation" of the original Japanese lyrics. (^^) There ARE some definite similarities; you can read the original, Japanese lyrics here.

     The Japanese version was performed by TWO groups:
  1. Tokyo Purin: "Purin" means "pudding" in Japanese. Which is why they wear pudding cups on their heads. xD

  2. Kana Tachibana: She's the lead vocalist of dream, the famed J-Pop group. (they sang "My Will" off InuYasha, plus tons of other songs!)