Mizuumi no hotori no mura ni sono ko wa ita
Chichioya to kurasu kuro-kami no ko
Arashi no yoru kizutsuita hitori no heishi ga yatte kita
Kanojo wa atatakai SUUPU (Soup) o sashidashita
Futari wa koi ni ochita subete o wasureru youna

Kanojo ga tabeta no wa konjiki no budou
Ima made mita koto mo nai
Kanojo ga tabeta no wa konjiki no budou
Kizutsuita kare ga sashidashita 

Fuyu ga yatto sugita koro
Takusan no kuroi yoroitachi ga uma ni notte yatte kita

"Aitsu wa doko da"
"Senjou kara nigeta yatsu wa yurusenai"
Naya de obieru otoko

Kanojo wa ryoute o hirogete itta
"Tsuma wa watashi desu"

Kanojo ga tabeta no wa konjiki no budou
Ima made mita koto mo nai
Kanojo ga tabeta no wa konjiki no budou
Kizutsuita kare ga sashidashita 

Kanojo ga tabeta no wa konjiki no budou
Kuro-kami wa chichioya ga daiji ni motte iru 
Kanojo ga tabeta no wa konjiki no budou
Mizuumi o miorosu oka ni futari wa nemutte iru

The girl was living in a village next to a lake,
A black-haired girl living with her father.
A wounded soldier came one stormy night --
She offered him warm soup...
They fell in love, a love to forget all else.

What she ate was golden grapes,
Of the likes never seen before.
What she ate was golden grapes,
That the wounded soldier offered.

When winter finally passed,
Many clad in black armor came riding on horseback.

"Where is he?"
"He who deserts the battlefield is unforgivable."
The man cowered in fear in the barn.

She spread her arms and said,
"I am his wife."

What she ate was golden grapes,
Of the likes never seen before.
What she ate was golden grapes,
People call them fate.

What she ate was golden grapes...
The father holds her black hair quite dear.
What she ate was golden grapes...
The two slumber on the hill overlooking the lake.