"1/100 (Hyaku-bun no Ichi)"
Performed by: Do As Infinity
Lyrics: Ryo Owatari
Composition: Katsumi Ohnishi
Arrangement: Seiji Kameda

º Do As Infinity (2008 reformation) = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics)

Song from:
[1 album] - Eight
[1 CD single] - ∞2 (Infinity Ni)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: MimaKinomoto (DAIForum.com & MugenDAI [Portugese site])

Print Lyrics

Kodomo no koro ni egaiteta
Tatta hitotsu no chiisana yume
Nogarerarenai mainichi ga
Kyou mo BURUU (Blue) ni kaerunda

Me o tojite kanjite mireba
Mada mireru kamoshirenai

Daredatte okubyou na
Samayoeru ROODO RANNAA (Road Runner)
Yousha naki sono REESU (Race)
Kachi o tsukame!
Furimuku na osoreru na
Ima jibun o shinjite
Kagayakeru ashita e to
Kakenukeyou
Sou sa kimi o koete

Chuuto hanpa ni akiramete
Kimi no jiyuu wa otozureru no?
Yotei chouwa no hibi yori mo
Inochi moyaseru hou ga ii

Chiisakute mabayui hikari
Mada kimi o terashiteru yo

Nando demo tachi mukae
Kodoku to tatakau FAITAA (Fighter)
Sono karada hateru made
CHANSU (Chance) aru sa
1/100(Hyaku-bun no ichi) demo
Kanousei ga aru naraba
Saigo made saigo made
Akirameru na!
Sou sa kimi o koete

Nando demo tachi mukae
Kodoku to tatakau FAITAA (Fighter)
Sono karada hateru made
CHANSU (CHANCE) aru sa
1/100(Hyaku-bun no ichi) demo
Kanousei ga aru naraba
Saigo made saigo made
Akirameru na!
Sou sa kyou mo
Kimi o koete yukou



That one little dream
That you had as a kid,
These days that you can't escape
Are turning it blue again today.

If you try closing your eyes and feeling,
You might be able to see it again.

Everyone is a cowardly,
wandering road runner --
Grab a win in this
Merciless race!
Don't look back, don't be afraid,
Believe in yourself now --
Keep running to a
Shining tomorrow.
That's right, surpass yourself!

Will you be free
If you just give up halfway?
A life burning with passion
Is better than planned, harmonious days.

That child's small light
Is still shining on you!

Face it down again and again,
You're a fighter
Fighting loneliness.
As long as there's life in your body,
You've still got a chance
As long as there's a chance,
Even 1/100,
Don't give up until the bitter end!
That's right, surpass yourself.

Face it down again and again,
You're a fighter
Fighting loneliness.
As long as there's life in your body,
You've still got a chance.
As long as there's a chance,
Even 1/100,
Don't give up until the bitter end!
That's right, surpass yourself once again
Today.