"Boku-tachi no 10th Anniversary" ("Our 10th Anniversary") [!!]
Performed by: Do As Infinity (Tomiko Van)
Lyrics: Tomiko Van
Composition: Toshihiro Koga
Arrangement: Seiji Kameda

º Do As Infinity (2009 reformation) = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics)

Song from:
[1 CD] - Do The Museum (book + bonus CD)

»Romaji, and Layout Designed by: weick (MugenDAI)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Sotto sotto toki wa meguri
Omoide ga hitotsu yomigaeru yo
Tomo ni katari atta hibi ga
Ima mo kokoro o terashite kureru
It's A Shiny Days

Sukoshi toomawari kurai ga ii
Sou iu kimi ni akogarete ita
Donna toki mo sono egao ga
Boku no senaka oshite kureru yo

Deai wakare kurikaeshite
Nani o ete kita no darou?
Tsuranatta kizuna ga itsu no hi ka
Wa o egaku yo

Hateshinaku tsudzuku michi
Ima fumidasu
Ippo zutsu shinjite yukeba ii
Sono namida kodoku sae tsuyosa ni naru
Daremo hitori ja nai
Itsudemo

Kayoi nareta eki ni tatte
Yukikau hito o nagamete ita
Chotto yowaki na hi mo arunda
Tameiki wa sugu ni kaze ni kesareta

Hitamuki ni oikaketa yume
Kata o tataki ainagara
Bokura mada shiranai basho ga aru
Sagashi ni yukou

Tozasareta ikutsumo no kabe o koete
Hajimete mieru keshiki ga aru
Kanashimi wa yasashisa no ura to omote
Subete uketomeru yo

Hateshinaku tsudzuku michi
Ima fumidasu
Ippo zutsu shinjite yukeba ii
Sono namida kodoku sae tsuyosa ni naru
Daremo hitori ja nai

Haruka na sora ga tsudzuku youni
Mune ni kibou o kakagete arukou



Time goes by quietly, quietly,
And one memory comes back:
The days we spent talking together
Light up my heart even now...
It's a shiny days.

“You've got to take the long way sometimes” --
I admired you for saying that.
Your smile always
Spurs me on.

Meeting and parting with so many people,
What have we gained?
The bonds we've made
Will someday form a ring.

We are now taking a step
Down a road that stretched endlessly ahead of us;
We gotta just have faith and take it one step at a time.
Even the tears and loneliness will turn to strength;
Nobody is alone,
Ever.

Standing at the same old station,
I watched the people go by:
There are days when I'm a bit weak,
But my sighs disappeared into the wind in an instant.

We'll pursue our dream single-mindedly,
Slapping each other on the back as we go.
There's a place that we don't yet know about;
Let's search for it.

When we get over the countless walls closed to us,
We find scenery we've never seen before.
Sadness is behind and in front of kindness;
I'll take it all in.

We are now taking a step
Down a road that stretched endlessly ahead of us;
We gotta just have faith and take it one step at a time.
Even the tears and loneliness will turn to strength;
Nobody is alone.

Just like the sky spreads out into the distance,
Let's walk, holding hope in our hearts.
Oasis Heart3's Note:
[1] These lyrics talk directly about their 2005 breakup (as well as their strong friendship). Another new song, "Honoo", has a similar message.

     ...Both of these songs seem to be a continuation of "TAO", too. ^^