Taikutsu na mainichi da
Demo POKETTO (Pocket) ni wa
Dekkai yume o kakushiterunda

Chuucho shite nagedashite
Koukai suru no nara
Yaritai houdai demo iin janai?

Bouken shitai kanjou o
Osae kirenai
Boku-tachi wa FLY!

Kono aoi sora no shita
Te o tsunaide aruite yukou
Ai to yuuki o dakishime
Koete yukou nanatsu no umi

Jinsei wa CHANSU (Chance) o
Mitsukeru GEEMU (Game)
Takara sagashi mitai na monda

Heitan na michi nante
Youi sarechainai sa
Dekoboko michi o arukou

Ningen wa zeitaku na
Iki mon nanda
Subete ga hoshii PLEASE!

Konna jidai o ikiyou
Konna jidai o kaete yukou
Ai to yuuki o dakishime
Koete yukou nana-iro no niji

Unmei to guuzen ga
Kousa shite
Hajimaru bokura no jidai YEAH!

Ai to yuuki o dakishime
Koete yukou nanatsu no umi

Ai to yuuki o dakishime
Koete yukou nana-iro no niji
La La...koete yukou

Everyday is so boring...
But hidden in my pocket
Is a great dream.

If I'm going to hesitate, give up, or have regrets,
Then I may as well do
Whatever I want, right?

I can't suppress
My desire for adventure....
We're going to fly!

Let's hold hands and walk
Under this blue sky.
Let's cross the Seven Seas,
Embracing love and courage.

Life is a game
Of finding chances;
It's like a treasure hunt.

We haven't got an even road
Prepared for us...
Let's walk this bumpy road.

Humans
Are an extravagant species;
They want everything...Please!

Let's live in these times;
Let's change these times.
Let's cross the Seven Rainbows,
Embracing love and courage.

Fate and coincidences
Intertwine --
Our time is beginning...Yeah!

Let's cross the Seven Seas,
Embracing love and courage.

Let's cross the Seven Rainbows,
Embracing love and courage.
La La...let's cross them.