"Mata Asu mo Sukoshi Dake Gambarou to Omou"
("I'll Hold Out a Little Bit More for Tomorrow")
[!!]
Performed by: Do As Infinity
Lyrics: Psycho Kawamura
Composition: Katsumi Ohnishi
Arrangement: Seiji Kameda

º Do As Infinity (2008 reformation) = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics)

Song from:
[1 album] - Do As Infinity X

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Lanfix (her website)

Print Lyrics


Daredemo aru desho hitori de tsukare
Mou ugokenaku naru toki
Dareka ga inakerya tachiagarenai
Hanashi o kiite kudasai

Damatte unazuite okotte hagemashite
Issho ni naite koroge mawaru sore dake

Daijoubu mata asu mo
Kitto ii koto aru to shinjirareru kara
Sukoshi dake ganbarou
Hayaku genki ni narou
Daiji na anata no tame

Onnaji jinsei korekara saki mo
Soba de waratte kudasai

Tsumatte ii kakete sawaide moriagatte
Ryoute tataite uta o utau sore dakede

Kanashimi ga mata kitemo
Kore mo waruku wa nai to omoi naoshite yo
Tsuzuiteku itsumademo
Muri wa shinai to kimeta
Kondo wa anata no tame

Daijoubu mata asu mo
Kitto ii koto aru to shinjirareru kara
Sukoshi dake ganbarou
Hayaku genki ni narou
Daiji na anata no tame

Mata asu mo
Kitto ii koto aru to shinjiteiru kara
Sukoshi dake ganbarou
Kyou yori mo mata sukoshi
Daisuki na anata no tame


Translation coming soon!

Also, please note that the romaji may contain discrepancies.
(ex: "ashi ta" instead of "ashita", etc.)
Oasis Heart3's Note:
[!!] NOTE: These lyrics might have mistakes! They have NOT been revised by a professional (ie: Megchan, Kiwi Musume), so I might have romanized certain words incorrectly (ex: writing "ashi ta" instead of "ashita"; saying ライト ["raito"] means "light" instead of "right"). The translation of song titles might be wrong as well.

I posted these lyrics early so people can sing along with the music. (^^) Once the lyrics get revised -- and translated! -- I will let you know.