"one flesh"
Performed by: Do As Infinity (Tomiko Van)
Lyrics: Tomiko Van
Composition: Dai Nagao ("D.A.I")
Arrangement: D.A.I & Seiji Kameda

º Do As Infinity = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics), Dai Nagao (Composition & Arrangement)

Song from:
[2 albums] - Need Your Love, Do The Box

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Cori (Corichan.com), with help from fish (DAIForum.com), Kashiko & Salinde (WAFTF)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


"Ja mata ne!" o kurikaeshite
Bokura kyou to ashita o tsunaideru
Kimi no tame ni dekiru koto o
Itsumo itsumo
Sagashinagara sugoshiteiru
Aki mo sezu shirokujichuu

MY FRIENDS
Itsumo soba ni ite
Wasure kaketeita
Kotoba ga arunda
Kokoro kara no THANK YOU!

"Genki de kurashiteru ka na?" tte
Denwa shitemo rusuden bakkari de
Kyuu ni hitoribocchi ni natta mitai
Sugu ni aenai kyori ga modokashii
Otagai ni isogashii hibi

MY FRIENDS
Konna ni tookutemo
Wasurete inai yo
Kokoro wa chikaku ni
Itsumo kanjiteru

MY FRIENDS
Onaji sora no shita
Nakiwarai no hibi
Kisetsu wa nagarete
Mata hitotsu kidzuku

MY FRIENDS
Itsumo soba ni ite
Wasure kaketeita
Kotoba ga arunda
Kokoro kara no THANK YOU!


Repeating the words "See you!",
We connect today to tomorrow.
I'm always, always spending my time
Looking for what
I can do for you,
24/7, never getting tired of it.

My friends --
Always be by my side.
There are words
That we started to forget...
From the bottom of my heart, thank you!

"Are you living well?"
Even if I call you, I just get the answering machine...
And suddenly it seems as if I've become alone.
We can't meet instantly, the distance is annoying,
We're both busy these days...

My friends --
Even though we are so far away,
Don't forget me!
Our hearts always 
Feel close.

My friends --
Under the same sky,
The days when we smiled tearfully,
The seasons change,
And we realise one more thing...

My friends --
Always be by my side.
There are words 
That we started to forget...
From the bottom of my heart, thank you!