"Piece Of Your Heart"
Performed by: Do As Infinity (Tomiko Van)
Lyrics: Ryo Owatari
Composition: Takumi Ishida [1]
Arrangement: Seiji Kameda

º Do As Infinity (2009 reformation) = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics)

Song from:
[1 album] - Eternal Flame

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Love You, Love You, Love You  koishi youyo
Genki ni natte kirakira
Sore wa ne kamisama ga kureta
Mahou nano sa

Kinou no MEERU (Mail) miteru dakede
Nande kana? SUKIPPU (Skip) shiteru ne

Ima honto no kimochi tsutaete mireba?
Ato chotto nano ni BUREEKI (Break) kaketeru
Doushite!?

Love You, Love You, Love You  koishi youyo
Genki ni natte kirakira
Sore wa ne kamisama ga kureta
Mahou nano sa

Nando mo yattekuru mon janai
Kono CHANSU (Chance) mono ni shinakucha ne

Hora sunao ni natte jishin o motte
Tameratte itemo kono mama nan'nimo
Kawaranai!!!

Love You, Love You, Love You  koishi youyo
Suru no? Shinai no? Docchi yo!?
HAATO (Heart) no nokori no kakera wa
Sugusoba da yo!!!

Love You, Love You, Love You  koishi youyo
Genki ni natte kirakira
Sore wa ne kamisama ga kureta
Mahou nano sa

Love You, Love You, Love You  koishi youyo
Suru no? Shinai no? Docchi yo!?
HAATO (Heart) no nokori no kakera wa
Sugusoba da yo!!!

Love You, Love You, Love You


Love you, love you, love you -- let's fall in love!
And now I feel better; I'm shining.
That, see, is a magical gift
From God.

Just looking at the email you sent me yesterday,
I don't know why, but it makes me skip.

How about telling me how you really feel now?
You're so close but you're putting the brakes on...
Why!?

Love you, love you, love you -- let's fall in love!
And now I feel better; I'm shining.
That, see, is a magical gift
From God.

This chance won't keep coming again and again;
You have to take it.

Come on, be honest, have confidence --
If you keep hesitating like this
Nothing will change!!!

Love you, love you, love you -- let's fall in love!
Will you or won't you? Which is it!?
The missing pieces of your heart
Are right beside you!!!

Love you, love you, love you -- let's fall in love!
And now I feel better; I'm shining
That, see, is a magical gift
From God.

Love you, love you, love you -- let's fall in love!
Will you or won't you? Which is it!?
The missing pieces of your heart
Are right beside you!!!

Love you, love you, love you!
Oasis Heart3's Notes:
[!!] As of December 2009, this song has an "official" English translation! You can read it on this page of avex/Do As Infinity's site!

[1] Takumi Ishida is also the guitarist (and lead vocalist) for The Kaleidoscope, a J-Rock group. (^^) He's also part of the new "GREAT TOUR BAND" for Do As Infinity. (And as an additional sidenote, Van covered one of his songs ["Aisubeki Hito yo"] on her "VOICE 2" album.)