"PAIRUDORAIBAA (Piledriver)" [1]
Performed by: Do As Infinity
Lyrics: Psycho Kawamura [2]
Composition: koshin
Arrangement: Seiji Kameda

º Do As Infinity (2008 reformation) = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics)

Song from:
[1 CD single] - 2 (Infinity Ni)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Wish (DAIForum.com)

Print Lyrics


Kimi-tachi daiji na
Bamen de tanin no furi
Doushite jibun ga
Yaru to wa ienai no?

Kimi-tachi koko zono
CHANSU (Chance) ni suezenkuwanu
Itsukara kusa shika
Tabenai ii ko nano?

Nigete sumu no naraba
Sore mo jinsei da yo ne

Nouten ni ikazuchi o
Me o samase otoko domo
Madama ni au kara
Kono ichigeki iza PAIRUDORAIBAA (Piledriver)
Nakushitara modoranai mono ga aru
Sore wa sadame wakaru no deshou ka?

Kimi-tachi doko zono
Kuni kara semerarete mo
Hanaseba wakatte
Kureru to shinjiteru?

San ga enshuuritsu nara
Tsuki ni sae ikenai ne

Kono kuni ni ikazuchi o
Tachiagare otoko domo
Kawaranai naraba
Kono ichigeki iza PAIRUDORAIBAA (Piledriver)
Sakura wa ne chirigiwa ga utsukushii
Sore mo sadame mitodokete ageru

Nouten ni ikazuchi o
Me o samase otoko domo
Mada ma ni au kara
Kono ichigeki iza PAIRUDORAIBAA (Piledriver)
Nakushitara modoranai mono ga aru
Sore wa sadame wakaru no deshou ka?


It's the big moment, and you guys
Are pretending to be someone else.
Why won't you say
You'll do it?

It's the perfect chance, and yet you guys
Won't let us make a move on you.
When did you become herbivores,
Goody two shoes?

If running away is good enough for you,
Well, that's life.

I'm gonna blow the cobwebs from your brain --
Wake up, boys.
There's still time;
I'm gonna give you a piledriver now.
'Cuz when you lose some things, you can't get them back.
It's fate, do you understand?

Do you guys think that
No matter what country attacks,
You'll be able to
Talk it out?

If pi was just 3,
Then we wouldn't even be able to go to the moon.

Gonna blow the cobwebs from this country --
Stand up, boys.
If you won't change,
Then I'm gonna give you a piledriver now.
Cherry blossoms are at their most beautiful before they fall.
That's fate too, I'm gonna see it through.

I'm gonna blow the cobwebs from your brain --
Wake up, boys.
There's still time;
I'm gonna give you a piledriver now.
'Cuz when you lose some things you can't get them back.
It's fate, do you understand?
Oasis Heart3's Notes:
[1] For those who don't know, a piledriver is a wrestling move. It's basically a body slam. (There's also a sexual move called a piledriver. Google at your own risk. >.>)

[2] I'm not sure if this is a typo, or if Jun Harada actually did change his pen name from "Saiko Kawamura" to "Psycho Kawamura". When I find out, I'll let you know.