"fly fly"
Performed by: I-lulu
Lyrics: Kana Mizushima
Composition: Yoshimi Katayama
Arrangement: I-lulu & Takahide Azuchi [1]

º I-lulu = Kana Mizushima (vocals/lyrics), Yoshimi Katayama (guitar/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - ROPS [!!]

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


MERODII (Melody) ukabetara nonbiri ikou
Kimi no iru ano machi made
Minami kaze ni nosete kuchibue fuite
Omoide-tachi mune ni daite

Tori no youni jouzu ni tobeta nara
Kaze no ikisaki kanjirareru no ni
(Ohh...)

Yukkuri mae mite tooku mezashite
Futari wa yasashii ano basho ni modoreru youni
Te to te tsunaide dokomademo ikeru yo
(Yeah!)

(Ohh...)
Kurushikute setsunakute gaman dekinai
Ima hitome aitakutemo
Nando sagashite mitemo miataranain'da
Kujikesou ni naru keredo

Hiroi sora mi wataseba (Yeah)
Kumo mo ai mo subete utsushidasu yo

Yappari mae mite tooku mezashite
Futari wa yasashii ano basho ni modoreru youni
Te to te tsunaide dokomademo ikeru yo
(Yay-yeah...)

Wasurekaketeita hora, hitotsu dake
Bokura mou ichido kono mune ni toite goran yo? [2]

Yukkuri mae mite tooku mezashite
Futari wa yasashii ano basho ni modoreru youni
Te to te tsunaide dokomademo ikeru yo

Kimi to naraba dokomademo ikeru yo
(Ooh, yeah!)

I'll think of that melody and chill out
Until I get to the town where you are --
Carried by the south wind, whistling,
Clutching my memories to my heart...

If I could fly as well as a bird,
I could feel the direction of the wind.
(Ohh...)

Relax and look forward, out into the distance --
It'll be like we've gone back to that comforting place.
When we hold hands, we can go anywhere.
(Yeah!)

(Ohh...)
It's so hard and painful that I can't take it --
I want to get a glimpse of you.
But no matter how much I search, I can't find you,
And I feel like giving up...

But when I look out into the big sky (yeah),
I can see the clouds and love and everything.

We gotta look forward, out into the distance --
It'll be like we've gone back to that comforting place.
When we hold hands, we can go anywhere.
(Yay-yeah...)

That one thing I'd forgotten about...
Can we try melting together in my heart again? [2]

Relax and look forward, out into the distance --
It'll be like we've gone back to that comforting place.
When we hold hands, we can go anywhere.

With you, I can go anywhere.
(Ooh, yeah!)
Oasis Heart3's Notes:
[!!] "ROPS" is an anagram for "Rock music" and "Pop(s) music"...which are the two genres that influenced this CD. ^^



[1] Takahide Azuchi is a member of sacra, which is another group on the "True Song Records" label. =)

     Also, on "Map of the Heart" (a massive, fan-made, Do As Infinity "library"), the owner somehow knew who arranged several of I-lulu's tracks (the tracks that Dai Nagao was involved with, anyway). I own the ROPS CD, and they NEVER listed the arranger's name...but I rarely doubt "Map of the Heart". =D

     So, I can only assume that, since Takahide arranged most of the tracks on the album, he probably arranged ALL of the tracks (and since I-lulu helped arranged several of the songs, they probably helped him with this song, too). If you know who really arranged this song, please let me know!!! ^^



[2] Kana does some strange things to her voice in this song. (xD) As a result...it almost doesn't sound like she says "goran" (it sounds kinda like "warui" or "furui"). But upon further inspection, I am quite sure she IS saying "goran", albeit weird-sounding. xD