"Taiyou no Kasa" ("Umbrella of Sunlight")
Performed by: I-lulu
Lyrics: Kana Mizushima
Composition: Yoshimi Katayama
Arrangement: I-lulu & D.A.I (Dai Nagao)

º I-lulu = Kana Mizushima (vocals/lyrics), Yoshimi Katayama (guitar/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - ROPS [!!]
[1 CD single] - Taiyou no Kasa

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Furidashita ame no naka
Kasa mo sasazu ni hashirinukeru
Oki ni iri no HAIKATTO (High-Cut [Sneakers]) mo
Bishonure kakeageru!

Douyara ame wa yamanai mitai
Taiyou ga terasu ano basho made

Todokisou na anata no te o
Mada tsukamezu ni iru kara
Tada massugu ni ai ni yuku
Ima kiseki o okoshite

Tobidashita kage no naka
Donna ni koronde yogoretatte
Ano kirakira egao o
Omoidaseba daijoubu!

"Ato nan senchi de...?!" akirame kirenai 
Ano hi mita yume shinjitai

Donna mirai ga matte itemo
Kono yokan dake o mune ni
Nagareteru hima wa nai no yo!
Ano hitomi o shinjite

Na mo nai hana no youni kazarare nakutemo
Dare yori mo tsuyoku saite miseru wa

Todokisou na anata no te o
Mada tsukamezu ni iru kara
Tada massugu ni ai ni yuku
Ima kiseki o okoshite

Donna mirai ga matte itemo
Kono yokan dake o mune ni
Nagareteru hima wa nai no yo!
Ano hitomi o shinjite

It started to rain...
I ran through it without an umbrella --
The rain even soaked through 
My favorite high-cut sneakers!

It seems like the rain will never stop,
But the sun is shining on that place.

Your hand seems to be within my reach,
But I can't get hold of it...
I'll go straight to meet you,
And create a miracle.

No matter how much I fall down and get dirty
In the shadows that have jumped out at me,
If I think of your sparkling smile,
I'll be okay!

"How many more centimeters?!"...I can't give up!
I want to believe in the dream I had that day...

No matter what future awaits me,
I have this premontion in my heart --
I'm not free to drift!...
But I believe in your eyes.

I may be as plain as a nameless flower,
But I'll blossom more strongly than anyone!

Your hand seems to be within my reach,
But I can't get hold of it...
I'll go straight to meet you,
And create a miracle.

No matter what future awaits me,
I have this premontion in my heart --
I'm not free to drift!...
But I believe in your eyes.
Oasis Heart3's Note:
[!!] "ROPS" is an anagram for "Rock music" and "Pop(s) music"...which are the two genres that influenced this CD. ^^