"This way!!"
Performed by: I-lulu
Lyrics: Kana Mizushima
Composition: D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: Takahide Azuchi [1]

º I-lulu = Kana Mizushima (vocals/lyrics), Yoshimi Katayama (guitar/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - ROPS [!!]

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics

Docchi no michi ga atteru ka na
Wake wakannaku naru ne
PIASU (Piercing) mo katahou naku natte [2]
Mou haretsu shichaisou

GOORU (Goal) wa madamada tooi no ni
Ah...!!

This Way!! Kitto me o akete
Osoku wa nai sa mada korekara yo
Ironna iro narabete
Mayou kedo
Keep On Going Baby
Chizu hirogetara
I Say daijoubu da yo

"Yo no naka" o IKOORU (Equal) de
"RUURU (Rule) no katamari"
Watashi ga kowashite susumanakya
Nanimo hajimannai

Arashi no naka sakebu no yo
Ah...!!

This Way!! Zutto mukou made
Osoku wa nai sa arukidashite miyou
Ippai te sashinoberarete
Mayou kedo
Keep On Going Baby
Music tomenaide
I Say shinjite miyou

This Way!! Kitto me o akete
Osoku wa nai sa mada korekara yo
Ironna iro narabete
Mayou kedo
Keep On Going Baby
Chizu hirogetara
I Say daijoubu da yo

This Way!! Shinjite miyou


Which way is best?
I don't even know why anymore...
I've even lost one of my earrings... [2]
I feel like I'm going to explode...

Our goal is still far away...
Ah...!!

This way!! Surely once you open your eyes,
It's not too late; we've only just started!
With so many colors spread out in front of you,
It gets confusing,
But keep on going, baby --
When you spread out your map,
I say you'll be fine!

"Society" =
"A bunch of rules".
If I don't break away from them and move forward,
Nothing will begin...

I yell out in the storm...
Ah...!!

This way!! All the way to the other side.
It's not too late; let's start walking.
With so many people holding out their hands to you,
It gets confusing,
But keep on going, baby –-
Don't stop the music...
I say have faith!

This way!! Surely once you open your eyes,
It's not too late; we've only just started!
With so many colors spread out in front of you,
It gets confusing,
But keep on going, baby --
When you spread out your map,
I say you'll be fine!

This way!! Have faith!
Oasis Heart3's Notes:
[!!] "ROPS" is an anagram for "Rock music" and "Pop(s) music"...which are the two genres that influenced this CD. ^^


[1] Takahide Azuchi is a member of sacra, which is another group on the "True Song Records" label. =)

     Also, on "Map of the Heart" (a massive, fan-made, Do As Infinity "library"), the owner somehow knew who arranged several of I-lulu's tracks (the tracks that Dai Nagao was involved with, anyway). I own the ROPS CD, and they NEVER listed the arranger's name...but I rarely doubt "Map of the Heart". =D


[2] "PIASU" means "pierc(ing)", as in an earring.