Kabekake TEREBI (TV) ni
Uttsute iru no wa
Nodo kara te ga deru Dog Food
Kusari o kamikire!
Kubiwa o furiharae!
Imasugu koko kara tobikome!

FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!

TEREBI (TV) no naka kara
Anata o nozokeba
Awatete yasashii kao suru
Iya da to hoetemo
Imasara osoi ze
Obieru anata wa mijime da

FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!

Kono seki wa suteki
Daremo boku o shibaranai!

TEREBI (TV) no naka kara
Anata o nozokeba
Mainichi tameiki tsuiteru
Kusari o kamikire!
Kubiwa o furiharae!
Anata mo kocchi ni konai ka?

FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!

On the wall-mounted TV
Is the dog food
You're desperate for...
Bite through that chain!
Shake off that collar!
Jump in now!

FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!

When I peek at you
From inside the TV,
I scramble to put on a kind face.
Even if you howl "no",
It's too late now...
You're pathetic in your fear.

FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!

This world is beautiful;
No one can tie me down!

When I peek at you
From inside the TV,
I sigh every day...
Bite through that chain!
Shake off that collar!
Won't you come here, too?

FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!
FIRE DOG BABY!!