"15 Doors"
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition & Arrangement: Kousuke Masaki

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - 15 Doors

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Magarikuneru Every Day ga ROORAAKOOSUTAA (Rollercoaster)
Tsugi no DAO (Door) wa MIRAKURU (Miracle) ni michiteru
Sara ni takaku tobu tame no SUPIIDO (Speed) o
Tsune ni kokoro ni takuwaete kita kara [1]

Hashagu kimochi karadajuu kakemegutte SUKASSHU (Squash)
Sunbun kuruwanu mezasu basho e ROKKU ON (Rock On)

5 Minutes Ago  zensokuryoku de hashitta
10 Days Ago  ookina koe de naiteta
15 Years Ago  taishi o idaki yumemita
Zenbu ga RINKU (Link) shita ima nara...!

(15 Doors...)
(15 Doors...)

Erabu koto de nurikaeteku FUROOCHATTO (Flowchart)
Kawaranaide kimi dake no FIROSEFII (Philosophy)
Ureshi tanoshi egao wa zettai muteki
Kanashi kuyashi o hane tobashite yuku no sa

Reisei to jounetsu o kanesonaeta SUTAIRU (Style)
Sae wataru kono sora hibike yo bakuon

5 Minutes Ago  atarashii DOA (Door) o aketa
10 Days Ago  RONRINESU (Lonliness) no naka utsumuita
15 Years Ago  yancha na HATTO (Heart) kirameita
Zenbu ni imi ga atta kara...!

(Ohh...)
[Instrumental break]

Hade ni hijikeru youi ga dekitara RETTSU SUTAATO (Let's Start)
Sunbun kuruwanu mezasu basho e ROKKU ON (Rock On)

5 Minutes Ago  zensokuryoku de hashitta
10 Days Ago  ookina koe de naiteta
15 Years Ago  taishi o idaki yumemita
Zenbu ga tsunakatteta kara...!

(15 Doors...)
(15 Doors...)

(15 Doors...)
(15 Doors...)


Every day twists and turns like a roller coaster --
The next door is full of miracles.
I've been constantly saving up enough speed in my heart [1]
To fly higher than before.

The desire to play runs through my body, squash --
I'll rock on in an unerring trajectory to my destination!

5 minutes ago, I ran as fast as I could.
10 days ago, I cried at the top of my lungs.
15 years ago, I had high hopes and dreams.
If all of that is linked to now...!

(15 doors...)
(15 doors...)

We repaint our flowcharts with our choices --
Never change your unique philosophy.
Happy, fun, my smile is absolutely invincible.
I'll splash away the sadness and chagrin.

My style is a mix of calmness and passion --
May this explosion ring out through the budding sky!

5 minutes ago, I opened a new door.
10 days ago, I hung my head in my loneliness.
15 years ago, my naughty heart glowed.
If all of that was significant...!

(Ohh...)
[Instrumental break]

If you're ready to create a spectacular splash, let's start --
Let's rock on in an unerring trajectory to our destination!

5 minutes ago, I ran as fast as I could.
10 days ago, I cried at the top of my lungs.
15 years ago, I had high hopes and dreams.
If all of that is connected...!

(15 doors...)
(15 doors...)

(15 doors...)
(15 doors...)
Oasis Heart3's Note:
[1] For some reason, she says "koko ni" instead of "kokoro" (which is what's written in the lyrics). If Kiwi Musume explains why this happened, I'll let you know.