"3 days magic" [!!]
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition & Arrangement: Kousuke Masaki & Shojiro Watanabe

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - moumoon (self-titled album)

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: quartet4 (WAFTF & his translation site)

Print Lyrics


Are you tricking me? 3 day magic
Are you tricking me into falling in love?
Are you tricking me? 3 day magic
Magic, your trick, terrific...

Fabulous!
Igai na yashisa ga
Do-SUTORAIKU ZOON (Strike Zone) ni
Kiteru kiteru
Dai ichi inshou kara
God, You're So Hot

Frivolous!
Kidzukeba me ga atteta
Sarigenashi ni Say Hello
Mou sukoshi chikadzukitai
Nidome no yoru

Migite ni waza to fureta
Tell Me What You Wanna Do
I Wanna...Let You Know That I'm So Into You...
Mikkame no kyou, sore wa
Tell You What I Really Want
I Wanna...tsumari honki no hajimari

(I don't know how...)
You got me! 3 Day Magic
Honki de koi shichaisou
(I realize now...)
You got me! 3 Day Magic
Ah ha

(I don't know how...) [1]
You got me! 3 Day Magic
Kokoro ga nozokitara naa
(I realize now...)
You got me! 3 Day Magic
Ah ha

Koi ga hana saku mae no [1]
MORATORIAMU (Moratorium) ga ima
Yure ugoiteiru mitai

Kokokara ga Dangerous!
Hitomi no mukou gawa
Utsushidasu kanjou
Breakin' Out, Breakin' Out
Misukasareru ki ga shita

Me o sorashichau mae ni
Tell Me What You Wanna Do
I Wanna...Let You Know That I'm So Into You...
Kakushin ni sematte yo
Tell You What I Really Want
I Wanna...tsumari mou hajimatteru no

(I don't know how...)
You got me! 3 Day Magic
Kono mama tomaranaide
(I realize now)...you got me!
3 Day Magic
Ah ha

(I don't know how...) [1]
You got me! 3 Day Magic
Kimochi o kakusanaide
(I realize now)...you got me!
3 Day Magic
Ah ha

You are the first to shake my heart
You are the last to kiss me so
You are the best at hangin' out with
You are the first to touch my heart
You are the last to love me so
You are the best to make me smile

You are the first to shake my heart
You are the last to kiss me so
You are the best at hangin' out with
You are the first to touch my heart
You are the last to love me so
You are the best to make me smile...
You're the one...

Are you tricking me? 3 day magic
Are you tricking me into falling in love?
Are you tricking me? 3 day magic
Magic, your trick, terrific...

(I don't know how...) [1]
You got me! 3 Day Magic
Honki de koishichai sou
(I realize now)...you got me!
3 Day Magic
Ah ha

(I don't know how...) [1]
You got me! 3 Day Magic
Kono mama tomaranaide
(I realize now)...you got me!
3 Day Magic
Ah ha

Are you tricking me? 3 day magic
Are you tricking me into falling in love?
Are you tricking me? 3 day magic
Magic, your trick, terrific...


Are you tricking me, 3 days magic?
Are you tricking me into falling in love?
Are you tricking me, 3 days magic?
Magic, your trick, terrific...

Fabulous!
Your surprising gentleness
Is heading right towards
My strike zone!
My first impression:
God, you're so hot

Frivolous!
Before I knew it, our eyes met;
I nonchalantly say hello;
I want to get a little closer to you
On the second night.

I touched your right hand --
Tell me what you wanna do:
I wanna...Let you know that I'm so into you.
Today's our third day together --
Tell you what I really want:
I wanna...now we're really getting started!

(I don't know how...)
You got me, 3 day magic! --
I feel like I'm really falling in love...
(I realize now...)
You got me, 3 day magic --
Uh-huh!

(I don't know how...) [1]
You got me, 3 day magic! --
If you could see what you're doing to my heart...
(I realize now...)
You got me, 3 day magic --
Uh-huh!

The moratorium [1]
That kept flowers from blooming
Looks like it's falling apart...

This is where it gets dangerous!
The emotions reflecting through
Behind my eyes are
Breakin' out, breakin' out;
I know you'll see right through.

Before I turn my eyes away --
Tell me what you wanna do:
I wanna...Let you know that I'm so into you.
Come closer with confidence --
Tell you what I really want, I wanna:
In other words, it's already begun!

(I don't know how...)
You got me, 3 day magic! --
Don't stop...
(I realize now...)
You got me, 3 day magic --
Uh-huh!

(I don't know how...) [1]
You got me, 3 day magic! --
Don't hide your feelings...
(I realize now...)
You got me, 3 day magic --
Uh-huh!

You are the first to shake my heart;
You are the last to kiss me so;
You are the best at hangin' out with.
You are the first to touch my heart;
You are the last to love me so;
You are the best to make me smile.

You are the first to shake my heart;
You are the last to kiss me so;
You are the best at hangin' out with.
You are the first to touch my heart;
You are the last to love me so;
You are the best to make me smile...
You're the one...

Are you tricking me, 3 day magic?
Are you tricking me into falling in love?
Are you tricking me, 3 days magic?
Magic, your trick, terrific...

(I don't know how...) [1]
You got me, 3 day magic! --
I feel like I'm really falling in love...
(I realize now...)
You got me, 3 day magic --
Uh-huh!

(I don't know how...) [1]
You got me, 3 day magic! --
Don't stop...
(I realize now...)
You got me, 3 day magic --
Uh-huh!

Are you tricking me, 3 day magic?
Are you tricking me into falling in love?
Are you tricking me, 3 days magic?
Magic, your trick, terrific...
Oasis Heart3's Notes:
[!!] YUKA is clearly saying "3 day magic" (which, by the way, is grammatically correct).

[1] When this part starts, the "Are you tricking me?" chorus is sung in the background.