"Blue Rain"
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition & Arrangement: Kousuke Masaki

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - 15 Doors

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


(Ooh...ooh...)

Kumorizora wa itsumono Pearl Grey [1]
Nishi no taiyou ga naiteiru
Inakunaru sono toki mo
Onaji youna iro de shouka

Mada tabi no tochuu yamanu arashi hatenaki michi
Ikite kokoro no kono koe ni shitagau dake
Koe o moyashinagara utaitsudzuke odoritsudzukeru
Watashi ni orisosogu
Blue Rain, Blue Rain

Ai to hiki kaeni te ni ireta
Tsubasa ga tada itamu no desu
Nani ga hoshii? subete ga ii
Sono gisei wa daremo shiranu

Doushite motomeru toki tsumi no kokoro sainamareru
Sore wa ushinau itami o wasurenu tame
Hora tenohira ni wa toutoi mono mada nokotte iru
Soshite hikari ga sasu
Blue Rain, True Pain

[Instrumental break]

Kazakirisaku youni suru doku are jiyuu ni nare
Ikite kokoro no kono koe ni shitagau dake
Sou mizu ni ukabu youni odayaka de are kotae wa koko ni
Watashi ni furisosogu
Blue Rain, Blue Rain

(Dancing in the rain, I hear the lullaby,
Raindrops falling on my tears...)

(Walking in the rain, just wanna say good bye,
Raindrops falling on my tears...)

(I hear the lullaby, pouring the blue rain...)


(Ooh...ooh...)

The cloudy sky is its usual pearl grey; [1]
The sun in the west is crying --
Is it still the same colour;
When itís gone?

Iím still on a journey, an endless road through a ceaseless storm.
I just spend my life following the voice in my heart;
I keep singing, keep dancing, my voice burning...
Blue rain, blue rain,
Pours down on me.

The wings I got in place of my love
Just hurt --
What do we want? We want everything.
Nobody knows the price you pay for it.

Why does guilt nag at us when we long for something?
So that we donít forget the pain of losing something.
See, I still have some precious things left in my closed hand --
And light shines;
Blue rain, true pain.

[Instrumental break]

May it be sharp enough to slice through the wind, be free.
I just spend my life following the voice in my heart;
Yeah, may your life be as peaceful as floating on water, the answer is here...
Blue rain, blue rain,
Pours down on me.

(Dancing in the rain, I hear the lullaby,
Raindrops falling on my tears...)

(Walking in the rain, just wanna say good bye,
Raindrops falling on my tears...)

(I hear the lullaby, pouring the blue rain...)
Oasis Heart3's Note:
[1] YUKI clearly says "pearl grey", although the word is written in katakana as "PAARU GUREI".