"Dear my girl"
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition: Kousuke Masaki
Arrangement: CMJK & Kousuke Masaki

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[2 albums] - love me? (mini-album), FULL MOON selection EP (iTunes Exclusive)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation & Romaji by: Momo-chan (WAFTF)

Print Lyrics


Happy birthday, dear my girl
Nakimushi na My Best Friend
Oboetemasuka?
Hatachi no December 1st
Hanareteitemo
Kono hi ga kureba
Tooku kara
Omotteru yo

Chigau keshiki
Mitsumenagara
Sorezore no michi o yuku kedo
Ah...

Can you hear me?
Raku janai yo ne
Ima mi ni shimiteru
Kitto, zutto ne
Taemanaku tatakatteru
How 'bout you, my girl?

Otona to iu kibishisa ni
Kimi wa nareta kana
Naite, tsurakute
Sabishii koto wa aru kana

Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
Far away...  (La-La-La-La-La-La-La)
Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
Far away...  (La-La-La-La-La-La-La)

Happy birthday, dear my girl
Todoketai A Song For You
Kotoshi wa yuki ga
Chiratsuku December 1st
Yowane wa hakanai
Shigoto mo junchou
Gambatteru
Demo munashikute

"Genki da yo" to
MEERU (Mail) okuru
Tsuyogacchau jibun mo ita no
Ah...

Can you hear me?
Ienai koto mo
Toki ni wa aru kara
Kitto, zutto ne
Kono mune ni kusubutteta
How 'bout you, my girl?

"Omedetou"
Sou iu tame ni
Denwa o suru kedo
Yappa, honto wa,
Kimi no koe kikitai dake

Dear my girl... (I need you...)
Far away... (La-La...La-La-La-La...)
Dear my girl... (I need you...)
Far away... (La-La...La-La...)

Happy birthday, dear my girl
Nakimushi na My Best Friend
Oboetemasuka?
Hatachi no December 1st
Hajimete nonda
SHANPAN (Champagne) no aji
KYANDORU (Candle) ni
Tomoshita yume mo

Watashi-tachi wa
Otona ni natte
Sorezore no michi o yuku kedo
Ah...

Can you hear me?
Ano hi no youni
Egao mo namida mo
Kitto, zutto ne
Wakachiatte itakatta
How 'bout you, my girl?

Kondo wa watashi no hou ga
Nakimushi ni natte
Naite, tsurakute,
Sabishii to iu kara ne

(Dear my girl...)

Tomodachi tte iu kono kizuna
Tsuyoku shinjiteru
Kitto, zutto ne
Taemanaku sasageru yo
Mujou no ai o

Kimi ga warattemasu youni
Itsumo negatteru
Datte, zutto ne,
"Taisetsu na hito" dakara

Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
Far away...  (La-La-La-La-La-La-La)
Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
I miss you... (La-La-La-La-La-La-La)


Happy birthday, dear my girl:
My crybaby best friend.
Do you remember,
On your 20th birthday, December 1st?
Even if we're apart,
That day will come,
And from far away
I'll think of you.

We go down
Different roads,
Gazing at different scenery, but...
Ah...

Can you hear me?
You're not at ease, are you?
You're on my mind.
Surely, always,
You're constantly fighting.
How 'bout you, my girl?

I wonder if you're used
To the rigidity of being an adult --
Crying, suffering,
I wonder if you're ever lonely...

Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
Far away...  (La-La-La-La-La-La-La)
Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
Far away...  (La-La-La-La-La-La-La)

Happy birthday, dear my girl:
I want this song to reach you.
The snow flurries
This December 1st...
I have no complaints.
My work is going well.
I'm doing my best,
But it's all for nothing.

I send you an email
That says "I'm fine."
I'm just putting up a brave front...
Ah...

Can you hear me?
Sometimes
I can't say what I want to.
Surely, always,
It's smoldering in my heart.
How 'bout you, my girl?

I call
To say
"Happy Birthday,"
But, actually,
I just wanted to hear your voice...

Dear my girl... (I need you...)
Far away... (La-La...La-La-La-La...)
Dear my girl... (I need you...)
Far away... (La-La...La-La...)

Happy birthday, dear my girl:
My crybaby best friend.
Do you remember:
On your 20th birthday, December 1st,
Your first taste
Of champagne,
And what you wished for
On the candles?

When we
Grew up
We took different roads, but...
Ah...

Can you hear me?
Just like that day,
The smiles, the tears...
Surely, always,
We understood each other.
How 'bout you, my girl?

Next time I'll be the one
Who's a crybaby --
Crying, suffering,
Saying I'm lonely...

(Dear my girl...)

These bonds are what it means to be friends.
I believe,
Surely, always,
I'll never stop holding you up,
With endless love.

I always pray
That you're smiling,
Because, always,
You'll be my "special person".

Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
Far away...  (La-La-La-La-La-La-La)
Dear my girl... (La-La-La-La-La-La-La)
I miss you... (La-La-La-La-La-La-La)