"FOOEVAA" ("FOREVER") [!!]
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition: Kousuke Masaki
Arrangement: Kousuke Masaki & Yasuhisa Kataoka

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - moumoon (self-titled album)

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: quartet4 (WAFTF & his translation site)

Print Lyrics


Jouzu ni ikirareru
TAIPU (Type) janai boku no koto o
Tatoeru nara sou ne,
Roji ura no kuro neko mitai

Kuyashisa buttsuketa
Kabe sura hekomaserarezu ni
Boyaku boku no koe o
Kimi wa kiite kureta

La La Lai, Sha La Lai, waratte
La La Lai, Sha La Lai, okotte
Namida porori koboshita basho wa
Itsuka boku ga kagayaku basho

FOREVER zutto dekireba kimi to hanashitai
FOREVER motto tashika na omoi o tsutaetai
FOREVER zutto dekireba kimi to koko ni itai
FOREVER motto tashika na mono o tsukamitai

Mezashita GOORU (Goal) wa
Konaida toorisugita yo
Owarinaki tabi yo
Jinsei sono mono

La La Lai, Sha La Lai, arigatou
La La Lai, Sha La Lai, gomen ne
Daiji na koto sunao ni yuu no
Tanjun nari ni muzukashii

FOREVER zutto dekireba kimi to hanashitai
FOREVER motto tashika na omoi o tsutaetai

[Instrumental break]

FOREVER zutto dekireba kimi to hanashitai
FOREVER motto tashika na omoi o tsutaetai
FOREVER zutto dekireba kimi to koko ni itai
FOREVER motto tashika na mono o tsukamitai


I'm not the type
Who lives their life to the fullest.
If you need a comparison, yeah;
I'm like a black alley cat.

I collided into regret
But didn't even make a dent in the wall,
But you listened
To my complaining voice.

La la lai, sha la lai, laughing...
La la lai, sha la lai, getting mad...
The place where my tears fell
Is where I'll shine someday.

Forever, if I could I'd talk with you for the rest of my life.
Forever, I want to tell you more about my real emotions.
Forever, if I could I'd stay here with you for the rest of my life.
Forever, I want to hold something that's real.

I passed by
My goal recently.
I'm an endless traveler;
That's life.

La la lai, sha la lai, thank you...
La la lai, sha la lai, I'm sorry...
I'll open up and say what's important.
The simpler it is, the harder it gets.

Forever, if I could I'd talk with you for the rest of my life.
Forever, I want to tell you more about my real emotions.

[Instrumental break]

Forever, if I could I'd talk with you for the rest of my life.
Forever, I want to tell you more about my real emotions.
Forever, if I could I'd stay here with you for the rest of my life.
Forever, I want to hold something that's real.
Oasis Heart3's Note:
[!!] "La La Lai", "Sha La Lai", and "Forever" were originally writen in Japanese katakana (as ラララィ, シャララィ, and フォーエヴァー).