"my Secret Santa" [!!]
Performed by: moumoon
Lyrics: Toshio-chan
Composition & Arrangement: Kousuke Masaki

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 CD single] - my Secret Santa

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation & Romaji by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Ooooh, Secret Santa...
Ooooh, my Secret Santa...

KURISUMASU SONGU (Christmas Song) ga
Machi ni nagaremasu
O-kaa-san to futari dake no X'mas (Christmas)
Zutto zutto sou deshita
Demo, watashi himitsu ga arundesu

SHIIKURETTO SANTA, SHIIKURETTO SANTA
Ooooh, MAI SHIIKURETTO (SHIIKURETTO) SANTA

Sashidashi fumei no
PUREZENTO (Present) nandesu
Maitoshi kono koro todokimasu
Naka wa itsumo nuigurumi
Watashi, imademo kodomo no mama ne

SHIIKURETTO SANTA, SHIIKURETTO SANTA
Ooooh, MAI SHIIKURETTO (SHIIKURETTO) SANTA

Uramanakatta to ittara uso desu ne
Tomodachi yo benai X'mas (Christmas) deshita
Gurete yaro, ijike yo kato
Demo, watashi anata ga itekureta

SHIIKURETTO SANTA, SHIIKURETTO SANTA
Ooooh, MAI SHIIKURETTO (SHIIKURETTO) SANTA

O-kaa-san ichido dake
Nakimashita yo ne
Shigoto ga osoku narihajimete
KEEKI (Cake) ga nakatta toki ni
Tsuyoku iki yo to naita ano yoru

SHIIKURETTO SANTA, SHIIKURETTO SANTA
Ooooh, MAI SHIIKURETTO (SHIIKURETTO SANTA) SANTA

Arigatou o-kaa-san
Arigatou Santa-san
Watashi, ima
Shiawase desu

Ooooh...

(x4)  SHIIKURETTO SANTA, SHIIKURETTO SANTA
        Ooooh, MAI SHIIKURETTO SANTA


Ooooh, Secret Santa...
Ooooh, my Secret Santa...

Christmas songs
Playing in the streets,
X'mas with just me and my mother --
It's always, always been that way.
But I have a secret.

Secret Santa, Secret Santa,
Ooooh, my Secret (Secret) Santa.

A present
From an unknown sender --
It always comes at this time every year,
And there's always a soft toy inside.
I'm still like a little child, even now.

Secret Santa, Secret Santa,
Ooooh, my Secret (Secret) Santa.

I would be lying if I said that I did not resent it;
I couldn't even invite my friends for X'mas.
Maybe I'll turn bad and shy away,
But you were there for me.

Secret Santa, Secret Santa,
Ooooh, my Secret (Secret) Santa.

You cried
Just once Mother:
When your work started getting late at night,
And we couldn't have a cake.
That night, when you cried and said "Be strong".

Secret Santa, Secret Santa,
Ooooh, my Secret (Secret) Santa.

Thank you, Mother.
Thank you, Santa.
I'm now
Happy.

Ooooh...

(x4)  Secret Santa, Secret Santa,
        Ooooh, my Secret Santa.
Oasis Heart3's Notes:
[!!] This song was (supposedly) created for Mono Comme Ca, a Japanese fashion line. This is the same company they made "Let's dance in the moonlight" for. I'm not sure if "my Secret Santa" is used for a new mascot, or a commercial. I can't find any information. =\

There's also an English version to this song. Both lyrics are almost exactly the same.