"On the right"
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition & Arrangement: Kousuke Masaki

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - 15 Doors
[1 CD single] - On the right

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Anata no senaka ni
Aoi hane no rakugaki
Watashi no tokoro e
Itsudatte hitottobi dekiruyou

Kite, kite, kite, kite, kite...
Kite, kite, kite, kite, ima...
Kite, kite, kite, kite, sugu...
Anata wa mada shiranai no

On The Right
You're Smiling At Me
Osoroi no SUNIIKAA (Sneaker) de
Tsunagaru te to te wa
Fujichaku no KISU (Kiss) o warattari

On The Left
The Sea's Passing By
Ningyo-tachi no ROKKUNROORU (Rock And Roll)
MAGUMA (Magma) mitai na SANSHAIN (Sunshine)
Daijoubu sugiru natsu no koto

You're so fine,
You're so good,
You're so sweet

PINKU (Pink) no POPII (Poppy) o
Kubisuji ni kaite kureta
Shibomisou na toki mo
Kirarin to egao ninarerusou desu

Mite, mite, mite, mite, mite...
Mite, mite, mite, mite, ima...
Mite, mite, mite, mite, hora...
Futari dake no himitsu ne

On The Right
You're Smiling At Me
Seenode T-SHATSU (T-shirt) nuide
Omowazu hashiridashita
RAMUNE (Lemonade) no umi e tobikonde

On The Right
You're Smiling At Me
Zutto mae kara koushitakatta no
On The Left
The Sun Goes Down
Daijoubu sugiru natsu no hi

On The Right
You're Smiling At Me
Osoroi no SUNIIKAA (Sneaker) de
Tsunagaru te to te wa
Kyou no koto o zutto wasurenai

(On The Right,
You're Smiling...)
Na-na-na-na-na...

(On The Left,
The Sea's...)
Na-na-na-na-na...

(On The Right,
You're Smiling...)
Na-na-na...


Blue wings drawn
On your back,
So you can come to me
With a single bound at any time...

Come to me, come to me, come to me, come to me, come to me...
Come to me, come to me, come to me, come to me, now...
Come to me, come to me, come to me, come to me, right away...
You still don't know.

On the right
You're smiling at me:
Wearing matching sneakers,
Your hand in mine,
Laughing at crash-landed kisses.

On the left
The sea's passing by:
Mermaids rock and roll,
Sunshine like magma,
This summer is too all right.

You're so fine,
You're so good,
You're so sweet.

You drew a pink poppy
In the nape of my neck --
I feel like I'll be able to smile brightly
Even when I feel deflated...

Look, look, look, look, look...
Look, look, look, look, now...
Look, look, look, look, see...
It's our special secret.

On the right
You're smiling at me:
On the count of three, we took off our T-shirts,
And ran off without thinking,
And jumped into the lemonade sea.

On the right
You're smiling at me:
I've wanted to do this for a long time.
On the left
The sun goes down:
This summer day is too all right.

On the right
You're smiling at me:
Wearing matching sneakers,
Your hand in mine,
I'll never forget today...

(On the right,
You're smiling...)
Na-na-na-na-na...

(On the left,
The sea's...)
Na-na-na-na-na...

(On the right,
You're smiling...)
Na-na-na...