"Plastic Joy"
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition: Kousuke Masaki
Arrangement: Kousuke Masaki & Okuda Supa

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - SPARK (mini-album)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation & Romaji by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics

"If I get you a diamond ring, will you marry me?"
"Honki na no?" tte chakashite mita kke
"Then cook you up plenty of pancakes everyday" [1]
"Honto da ne?" tte yubikiri shita kke

Ame no hi hayaoki katazukanai heya to 
Monokuro no mainichi datta hazu ga

Ai Wedding sekai ga kawaru Kissing
Kikutsu de wa nai Loving
Hanaretakunai Squeezing  Can't get enough

My Wedding katachi de wa nai Blessing
Ai no shirushi ni Believing
Kedo, hitotsu dake daiji na koto o yuu wa ne

"Get me a diamond ring" isn't good enough
Imagine, boy! Plastic joy
Omocha no yubiwa demo iin da wa
Plastic Joy daiji ni shite ne

(I need you to stay...) [2]
I just want you here, that's all I need
(I need you to stay...)
So cheap and cheerful? My plastic joy

Gozenchuu no ame wa sora e kieta
Korekara anata o mukae ni iku toko 

Ai Hated torauma na Heart Breaking
Korizu koishite Crying
Kiwametsuke "We were nothing" How dare he is!

Ex-Boyfriend dou shiteru no to Calling
Yarinaosu ki wa Nothing
Honki de kare o aishite imasu kedo nanika?

"Get me a diamond ring" isn't good enough
Imagine, boy! Plastic joy
Towa no kagayaki wa daiya ja naku
Yasashisa de chikatte kudasai

"Get me a diamond ring" isn't good enough
Imagine, boy! Plastic joy
Omocha no yubiwa demo iin da wa
So cheap and cheerful? My plastic joy

Like Breakfast at Tiffany's, our love is not about money. [3]
Just like Paul and Holly, it's just about you and me.
Like Breakfast at Tiffany's, our love is not about money.
Like Breakfast at Tiffany's, I told you so.

Ai Wedding sekai ga kawaru Kissing
Rikutsu de wa nai Loving
Hanaretakunai Squeezing  Can't get enough

My Wedding katachi de wa nai Blessing
Ai no shirushi ni Believing
Kedo, hitotsu dake daiji na koto o yuu wa ne

"Get me a diamond ring" isn't good enough
Imagine, boy! Plastic joy
Omocha no yubiwa demo iin da wa
Remember, boy! Plastic joy

"Get me a diamond ring" isn't good enough
Imagine, boy! Plastic joy
Towa no kagayaki wa daiya ja naku
Yasashisa de chikatte kudasai

"Get me a diamond ring" isn't good enough
Imagine, boy! Plastic joy
Omocha no yubiwa demo iin da wa
So cheap and cheerful? Plastic joy

(I need you, oh-oh...need you, need you...) [2]
Just want you here, that's all I need
(I shoulda told you so...need you, need you...)
It's just about you and me

(I shoulda told you so...) [2]
Imagine (Imagine) boy!
Plastic (Plastic) joy!
(I shoulda told you so...need you, need you...)



"If I get you a diamond ring, will you marry me?"
I think I teased you and said, "Are you serious?"
"Then cook you up plenty of pancakes everyday." [1]
I think I said, "You mean that, right?" and we pinky-promised.

You'd think it would have been all rainy days, early mornings,
Messy rooms and colourless days.

A love wedding, world-changing kissing,
Loving beyond reason,
Squeezing, not wanting to leave you...I can't get enough.

My wedding, an intangible blessing,
Believing in signs of love...
But, there's one important thing I want to say.

"Get me a diamond ring" isn't good enough.
Imagine, boy! Plastic joy!
I don't care if it's a toy ring;
Plastic joy, treasure it.

(I need you to stay...) [2]
I just want you here, that's all I need
(I need you to stay...)
So cheap and cheerful? My plastic joy.

The morning rain has evaporated;
I'm about to go see you...

Hated love, traumatic heart breaking,
Crying 'cuz I can't stop loving you...
And the worst: "We were nothing". How dare he is!

Calling to see what my ex-boyfriend's doing,
I've got no desire to try again -- nothing.
I truly love him, so what's happening?

"Get me a diamond ring" isn't good enough.
Imagine, boy! Plastic joy!
Promise me an eternal spark with tenderness,
Not diamonds.

"Get me a diamond ring" isn't good enough.
Imagine, boy! Plastic joy!
I don't care if it's a toy ring;
So cheap and cheerful? My plastic joy.

Like Breakfast at Tiffany's, our love is not about money. [3]
Just like Paul and Holly, it's just about you and me.
Like Breakfast at Tiffany's, our love is not about money.
Like Breakfast at Tiffany's, I told you so.

A love wedding, world-changing kissing,
Loving beyond reason,
Squeezing, not wanting to leave you...I can't get enough.

My wedding, an intangible blessing,
Believing in signs of love...
But, there's one important thing I want to say.

"Get me a diamond ring" isn't good enough.
imagine, boy! Plastic joy!
I don't care if it's a toy ring;
Remember, boy! Plastic joy!

"Get me a diamond ring" isn't good enough.
Imagine, boy! Plastic joy!
Promise me an eternal spark with tenderness,
Not diamonds.

"Get me a diamond ring" isn't good enough.
Imagine, boy! Plastic joy!
I don't care if it's a toy ring;
So cheap and cheerful? Plastic joy.

(I need you, oh-oh...need you, need you...) [2]
Just want you here, that's all I need
(I shoulda told you so...need you, need you...)
It's just about you and me

(I shoulda told you so...) [2]
Imagine (Imagine) boy!
Plastic (Plastic) joy!
(I shoulda told you so...need you, need you...)
Oasis Heart3's Notes:
[1] I changed this to "cook you UP plenty" instead of "cook you A plenty". This sounds more accurate, and it makes a little more sense.

[2] Something is being sung in the background, but no lyrics were written for it. So I tried to guess what she's saying. ^^;

[3] This verse references the classic 1961 movie, "Breakfast at Tiffany's". Paul and Holly were the two main characters who eventually fell in love with each other.