"TOMODACHI / KOIBITO" ("FRIENDS / LOVERS") [!!]
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition & Arrangement: Kousuke Masaki

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 album] - No Night Land

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: SFGundam (Twilight Paradise Lyrics)

Print Lyrics


Itsuka wa kanau no kashira himitsu no onegai
Tomodachi koibito
Erabu no wa kimi da

Choppiri yokubari na watashi no onegai
Torokeru CHOKOREITO (Chocolate)
Mitai na koi no aji
Bikkuri shinai de kore wa JOOKU (Joke) janai
Tomodachi koibito tte
Hakkiri sasetai no

You say we're supposed to be friends [1]
You never promised me, yeah
You say we're supposed to be friends
I'm going to love you so bad

Itsukara dakke
Sono te ni furetaku natte Yeah
Atama no naka
Hotondo kimi de ippai da  Mmh-mmh
Hontou wa ki ga ki janai kedo
Ima kikanakya
"Suki na hito wa iru no?"

Choppiri yokubari na watashi no onegai
Amazuppai SUTOROBERII (Strawberry)
Mitai na koi no aji
Motto ne kimi ni chikazukitai no ni
Tomodachi tte chotto ne
Kurushii toki ga aru yo

You say we're supposed to be friends
You never promised me, yeah
You say we're supposed to be friends
I'm going to love you so bad

Joukigen na
Egao ni kyunto shite shimau  Mmh-mmh
Futari de zutto
Taai no nai hanashi o shitetai Yeah
Kizutsukeau koi wa mou
Iranai tte iu
Kimi o kaetaku natte

[Instrumental break]

Choppiri yokubari na watashi no onegai
Torokeru CHOKOREITO (Chocolate)
Mitai na koi no aji
Bikkuri shinai de kore wa JOOKU (Joke) janai
Tomodachi koibito
Hakkiri sasetai no

Yappari yokubari zenbu mite mitai
Waratteru okotteru
Naiteru sono sugao
Datte ne koi tte ne amai dake janai
Itsuka wa koibito
Kimi ga suki na no yo

You say we're supposed to be friends
You never promised me, yeah
You say we're supposed to be friends
I'm going to love you so bad


I wonder if my secret wish will come true someday --
Friends, lovers, 
The one I choose is you.

My kinda greedy wish
Tastes like
A melting chocolate love.
Don't be shocked, this isn't a joke --
I want to find out once and for all
Whether we're friends or lovers.

You say we're supposed to be friends -- [1]
You never promised me, yeah.
You say we're supposed to be friends --
I'm going to love you so bad.

When did I start
Wanting to touch your hand? Yeah...
My head is almost
Totally full of you, mmh-mmh...
The truth is I'm really antsy;
I have to ask you now:
"Do you like someone?"

My kinda greedy wish
Tastes like
A bittersweet strawberry love.
I want to get closer to you --
Sometimes it's a little hard
Being friends.

You say we're supposed to be friends --
You never promised me, yeah.
You say we're supposed to be friends --
I'm going to love you so bad.

My heart beats faster
At your cheerful smile, mmh-mmh...
I want to talk nonsense
With you forever, yeah...
You say you don't need love anymore
Because people just hurt each other;
I want to change that.

[Instrumental break]

My kinda greedy wish
Tastes like
A melting chocolate love.
Don't be shocked, this isn't a joke --
I want to find out once and for all
Whether we're friends or lovers.

I'm greedy, I want to see all of you --
Your smiling, angry,
And crying faces,
Because, you see, love isn't always sweet.
Someday we'll be lovers.
I love you.

You say we're supposed to be friends --
You never promised me, yeah.
You say we're supposed to be friends --
I'm going to love you so bad.
Oasis Heart3's Note:
[1] This line ("You say we're supposed to be friends") was NEVER WRITTEN IN THE LYRICS. But YUKA is obviously singing this.