"Egao no Kimi ga Suki Dakara" ("I Like to See You Smile") [!!]
Performed by: Tiara
Lyrics: Tiara
Composition & Arrangement: Giorgio Cancemi

Song from at least:
[1 album] - Flower

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: SnakeRoot (SnakeRoot's Lyric Site)

Print Lyrics


-TIARA-
Mou nakanaide itsumo toori no kimi o
Misete mite waratteru kimi ga suki da yo

(Ha, Ha...)
(Hey girl, hey girl...)

Ki ni shite iru no kana?
Kare ni iwareta hitokoto
Meiku de kakushiteru kedo kinou mo naiteta yo ne?

-YUKA-
Heiki na soburi shite tsuyogatteru no wakaru yo
Nani ga atta no ka nante kikanaide ageru

-TIARA-
Futari de ima o tada tanoshin de sugosou yo
Ashita ni nareba itsumo no kimi ga iru kara

-BOTH-
Dear My Friend sono namida fuite
Kokoro ni hana o sakasou
Kanashii koto mo kimi to nara norikoete yukerusa
You're My Friend ima wa mada tsurai kedo
Atarashii koi wa ikutsu demo
Mitsukerareru kimi nara
No more tears... girl

-YUKA-
Sasai na kare no kotoba zasshi no seiza uranai
Yowai no kana? Watashi no kokoro
Kantan ni yurai jau yo

-TIARA-
Tsuyoi kaze ga fuite mo makenai tsuyosa ga attara
Kitto mainichi namida wa mou nagasanai no ni

-YUKA-
Kagayaite mieru kana ashita no sora wa ima yori
Watashi-tachi no egao ga ichiban suteki desho!

-BOTH-
Dear My Friend shinpai shinaide
Kanashimi ni sayonara shiyou
Kimi no koto wa dareyori mo wakatte iru kara
You're My Friend ima dake da yo tsurai no wa
Egao ni nareru yo ashita wa
Mayou koto mo aru kedo
Ganbatte ikou yo

-TIARA-
Omoidoori ikanakute
Mune ga harisake sou ni naru
Tsurai toki wa itsudemo
Watashi no koto tayotte hoshii

-YUKA-
Mou nakanaide itsumodoori no kimi o
Misete mite waratteru kimi ga suki dakara

-BOTH-
Nani ga atte mo (nani ga atte mo)
Donna toki demo (donna toki demo)
Itsudatte ichiban no mikata de iru kara

Dear My Friend sono namida fuite
Kokoro ni hana o sakasou
Kanashii koto mo kimi to nara norikoete yukerusa
You're My Friend ima wa mada tsurai kedo
Atarashii koi wa ikutsu demo
Mitsukerareru kimi nara
No more tears... girl


-TIARA-
Don't cry anymore -- show me the girl
You normally are; I like seeing you smile.

(Ha, Ha...)
(Hey girl, hey girl...)

Are you worrying about that thing he said?
You're hiding it with makeup.
But you were crying again yesterday, weren't you?

-YUKA-
I know you're just acting like you don't care, pretending to be strong.
I won't ask about what happened.

-TIARA-
Let's just have fun together now;
You'll still be the same person tomorrow.

-BOTH-
Dear my friend, wipe away your tears.
Grow a flower in your heart.
You can make it through the sad times;
You're my friend, I know it's still hard now,
But you'll find
Many more guys.
No more tears...girl.

-YUKA-
Maybe I'm weak,
But a casual comment from him or my horoscope in a magazine
Shakes my heart easily.

-TIARA-
If I was strong enough not to be beaten by strong winds,
I surely wouldn't still cry every day.

-YUKA-
I wonder if tomorrow's sky will shine brighter than today.
I bet no smile is greater than ours! 

-BOTH-
Dear my friend, don't worry.
Let's say goodbye to sadness.
I know you better than anybody else;
You're my friend, this pain is just for now.
You'll be able to smile tomorrow.
Sometimes you'll get lost,
But just do your best.

-TIARA-
Sometimes things will go wrong,
And your heart will feel like it's being torn apart.
I want you to always count on me
When times are tough.

-YUKA-
Don't cry anymore -- show me the girl
You normally are; I like seeing you smile.

-BOTH-
No matter what (no matter what),
No matter when (no matter when),
I'll always be your biggest ally.

Dear my friend, wipe away your tears.
Grow a flower in your heart.
You can make it through the sad times;
You're my friend, I know it's still hard now,
But you'll find
Many more guys.
No more tears...girl.