"Itsuka" ("Someday")
Performed by: Aimi Ueda
Lyrics: Hiromi Mori
Composition: D.A.I. (Dai Nagao)
Arrangement: Seiji Kameda

Song from at least:
[1 CD single] - Itsuka

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation & Romaji by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


BASU(Bus)-tei made okutte kureta
saigo no akushu o shita
Sono nukumori omowazu dakishimeta yo
"Rikai no aru furi o suru no mo
Tsurainda yo" tte kimi ni
Wakatteru gomen ne demo dakedo...

Kono te ni tsukamitai yume ga aru
Tatoe sore de kizutsuitemo ii

Nakimushi de wagamama de
Dou shiyou mo nai kedo
Watashi nari ni gambaru ne
Itoshisa mo setsunasa mo
Kimi ga kureta subete
Mata itsuka deaitai

Ichiban ushiro no zaseki
Chiisaku te o futte mita
Kokorobososa egao de kakushinagara
Ittai ichinengo no watashi
Dou natte irun darou?
"Daijoubu" to kotaete kureta kedo

Kono mama sukoshi zutsu wasureru no?
Sore wa totemo kanashisugiru kara

Itsumademo itsumademo
Kimochi kawaranaide
Otagai shinjitai
Chigau michi o aruitemo
Miagereba onaji sora
Kokoro e to tsudzuiteru

Sayonara wa sayonara wa
Ima wa iitakunai
Kyou made arigatou
Itoshisa mo setsunasa mo
Kimi ga kureta subete
Mata itsuka deaitai


You walked me to the bus stop,
And we shook hands for the last time...
I unconsciously held onto that warmth.
"It's painful pretending
To understand", you said to me.
I understand, sorry, but, but...

I have a dream I want to grasp in my hand,
Even if I get hurt in the process.

I'm a crybaby and selfish,
And a hopeless case,
But I'll try in my way.
The love and pain,
And everything you gave me...
I want to meet again someday.

I gave a little wave
To the seat at the back,
Covering up my loneliness with a smile...
How on earth will I be
In a year's time?
You said "You'll be OK", but...

Will I forget, little by little?
That's so sad, too sad.

I hope our feelings
Never, ever change,
And we keep believing in each other.
Even if we walk different paths,
We look up to the same sky
That stretches all the way to our hearts.

I don't want to say
Goodbye, goodbye now...
Thank you for everything up to today.
The love and pain,
And everything you gave me...
I want to meet again someday.