"+ (Plus)"
Performed by: Ayumi Hamasaki
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composition: CREA (Ayumi Hamasaki) & D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: tasuku

Song from at least:
[1 album] - RAINBOW
[1 CD single] - H

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation & Romaji by: Wataru (Wataru's site & Divine Ayu)

Print Lyrics


Taishita kotoba wa mitsukaranain'da
Dakedo mo wakatta koto ga arun'da
Sugata o kazareba kazaru
Hodo kokoro ga munashii deshou

Hitsuyou nai deshou
Sou iu koto deshou
(Come On!)

La La La...
Sakende kure [1]
La La La...
Ima tachiagarou [2]
(Yay!)

Taishita kotoba wa mitsukaranain'da
Dakedo mo mamoritai mono ga arun'da
Aiso de waraeba warau hodo
Muhyoujou ni mieru deshou

Kanashii dake deshou
Sou iu koto deshou
(Come On!)

La La La...
Sakende kure
La La La...
Ima tachiagarou

La La La...
La La La...

La La La...
Sakende kure
La La La...
Ima tachiagarou

La La La...
Sakende kure
La La La...
Ima tachiagarou

La La La...
La La La...

I cannot find the right words,
But there is one thing I have realized --
The more we put on a show,
The more our hearts become empty.

There's no need to do that...
That's the point, isn't it?
(Come on!)

La La La...
Shout everyone! [1]
La La La...
Let's stand up now! [2]
(Yay!)

I cannot find the right words,
But there are things I want to protect...
The more we put on a smile,
The more our faces look blank.

It's all too sad...
That's the point, isn't it?
(Come on!)

La La La...
Shout everyone!
La La La...
Let's stand up now!

La La La...
La La La...

La La La...
Shout everyone!
La La La...
Let's stand up now!

La La La...
Shout everyone!
La La La...
Let's stand up now!

La La La...
La La La...
Oasis Heart3's Notes:
This is a secret track on the "RAINBOW" album. It's actually called "+", but I write it as "+ (Plus)" to make the title more obvious. ^^

     "+ (Plus)" plays right after the final track (which is track 15, "independent"). In fact, this song is so secretive (and mixed so tightly with "independent") that lots of people have called it "independent+" -- they'll translate BOTH songs inside ONE set of lyrics, and they'll even rip BOTH songs together as ONE MP3 file!!



...By the way, if you're wondering what else the backup singers say, here ya go. They say two things:
[1] (Flying in the sky)
[2] (Flying through the sky)