"Voyage"
Performed by: Ayumi Hamasaki
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composition: D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: Shimaken

Song from at least:
[2 albums] - RAINBOW, A BALLADS
[1 CD single] - Voyage

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation & Romaji by: Wataru (Wataru's site & Divine Ayu)

Print Lyrics


Boku-tachi wa shiawase ni naru tame
Kono tabiji o yukun'da
Hora egao ga totemo niau

Iro aseru koto naku yomigaeru
Hakanaku utsukushiki hibi yo

Mabushii umi kogareta kisetsu mo
Yuki no maiorita kisetsu mo
Itsudatte furimukeba anata ga ita

Boku-tachi wa shiawase ni naru tame
Kono tabiji o yuku
Daremo minna ienu kizu o tsureta
Tabibito nan darou
Hora egao ga totemo niau

Nando michi ni mayotta no darou
Sono tabi ni atatakai te o
Sashinobete kureta no mo anata deshita

Boku-tachi wa kono nagai tabiji no
Hate ni nani o omou
Daremo minna ai motome samayou
Tabibito nan darou
Tomo ni ikou akiru hodo ni

Boku-tachi wa kono nagai tabiji no
Hate ni nani o omou
Daremo minna ai motome samayou
Tabibito nan darou
Tomo ni ikou akiru hodo ni

We travel this road
To find happiness...
See? You look good with a smile on your face.

These beautiful, fragile days
Are reborn, unfaded...

In the season of dazzling burned seas
And in the season of dancing snowflakes,
Whenever I turned around, you were there.

We travel this road
To find happiness.
Everyone is a traveler,
Carrying his own never-healing wounds...
See? You look good with a smile on your face.

How many times have I gotten lost?
Every time, the one who extended his
Warm, helping hand was you.

At the end of this long path,
What will we think?
Everyone is a traveler,
Wandering about in search of love....
Let's go together until we tire of it.

At the end of this long path,
What will we think?
Everyone is a traveler,
Wandering about in search of love....
Let's go together until we tire of it.