"Love Won't Stand Still" [Japanese "Translation"] [!!]
Performed by: Dakota Star
Lyrics: Chiaki & Alan Brey
Composition: Alan Brey, Dai Nagao and Tasuku
Arrangement: Alan Brey & Tasuku

º Dakota Star = Chiaki (vocals/lyrics), Tasuku (guitar/composition/arrangement),
                        Alan Brey (bass/guitar/lyrics/composition/arrangement)


Song from at least:
[1 album] - DAKOTA STAR (self-titled album)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: quartet4 (WAFTF & his translation site)
»Romaji by: Megchan (WAFTF & Megchan.com)

Print Lyrics


Kimi ga inai no ni nareta no ni
Mata atashi no koe o kikitai tte
Mou wasureyou to shiteta no ni
Doushite koko ni iru no my friend

Oshiete
Ushinaitakunai
Doushitara kimi ni todoku no
Ikanaide
Senaka o mukenaide
Doushite
Sugu ni itte yo
Ai wa matte wa kurenai

Nanika sasayaite
Soshitara nanika ga kawari ka mo shirenai
Watashi wa doko ni irun darou
Subete ga owatte shimau

Oshiete
Ushinaitakunai
Doushitara kimi ni todoku no
Ikanaide
Senaka o mukenaide
Doushite
Sugu ni itte yo
Ai wa matte wa kurenai

You're not here but I'm used to it now;
But you say you want to hear my voice again.
Even though I already made up my mind to forget,
Why are you here, my friend?

Tell me
I don't want to lose you...
How can I make you understand?
Don't go...
Don't turn your back on me.
Why?
Tell me now;
Love won't wait for us.

Whisper something to me,
And I bet something will start to change.
Where am I now?
Everything is ending.

Tell me
I don't want to lose you...
How can I make you understand?
Don't go...
Don't turn your back on me.
Why?
Tell me now;
Love won't wait for us.
Oasis Heart3's Note:
[!!] This song was originally written in English, but Chiaki and Alan translated it to Japanese, so Japanese people could understand the lyrics. (^^) The lyrics are almost the exact same as the English version.