"FREE AS THE WIND"
Performed by: dream
Lyrics: Kana Tachibana
Composition: Dai Nagao (D.A.I), Tago Kunio and Hironori Yoneda
Arrangement: Keisuke Kikuchi

º dream (Original) = Mai Matsumuro, Yu Hasebe, and Kana Tachibana

Song from at least:
[1 album] - Dear...

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Kanako (the DREAM-ING NETWORK)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Donna kurayami mo
Yume o mamorinuite
Asu e tobitateru kaze ni nare

Hoshi ga nagareta toki
kimi ni chikatta
Mirai ga mousugu koko ni
Yatte kuru no ni

Natsukashii machi kara
Tooku hanarete
Nani o te ni shitan darou

Sha la la la la la la la la la ...
Sha la la la la la la la la la ...

Aseru dake no mainichi
Kusuburu HAATO (Heart) wa [1]
Yakusoku kara sorete yuku mitai

Hashiridasa nakucha
Kitto mada ma ni au
Yume o yume no mama
Kesenai yo

Kokoro o ugokasu
Kono atsui omoi yo
Watashi no mirai o kaete yuku
Kaze ni nare

Magarikuneru michi de
Mayotte bakari
Akiramesou na jibun ga
Kanashikatta yo

Katachi no nai mono o
Shinjite yuku no wa
Itai koto mo arun'da ne

Sha la la la la la la la la la ...
Sha la la la la la la la la la ...

"Naite naide" yasashiku
Shikatte kureta ne
Kimi no koe ga
Kikoeru yo ima mo

Isoide ikanakya
Tachidomattecha dame
Yume ga matteiru
Sono basho e

Kokoro ni afurereru
Hateshinai yuuki yo
Watashi no mirai de sakihokoru
Hana ni nare

Hashiridasa nakucha
Kitto mada ma ni au
Yume o yume no mama
Kesenai yo

Kokoro o ugokasu
Kono atsui omoi yo
Watashi no mirai o kaete yuku
Kaze ni nare

No matter how deep the darkness,
Hang onto your dreams --
Become a wind and take flight to tomorrow.

When a star fell,
I promised you
That soon the future
Will come to this place.

What have you gained
Since you left the town
Where so many of your memories were?

Sha la la la la la la la la la ...
Sha la la la la la la la la la ...

With nothing but panic filling my days,
My heart begins to smoulder, [1]
And I begin to break our promise...

I've gotta run --
it's surely not too late...
My dreams are the same --
I can't get rid of them.

Let this passionate love
That shakes my heart
Become a wind
That changes my future.

I kept getting lost
On this winding road --
I was about to give up,
And it made me sad...

Believing in something
That has no shape
Can be painful sometimes...

Sha la la la la la la la la la ...
Sha la la la la la la la la la ...

"Don't cry",
You scolded me gently --
I can still hear
Your voice now...

I've gotta hurry --
I can't stop...
To that place where my dreams
Are waiting for me.

Let the courage
Overflowing in my heart
Become a flower
That will bloom in my future.

I've gotta run --
It's surely not too late...
My dreams are the same --
I can't get rid of them.

Let this passionate love
That shakes my heart
Become a wind
That changes my future.
Oasis Heart3's Notes:
[1] In the kanji, they wrote the english word "Heart". But dream sings it in katakana, as "HAATO", so that's how I wrote it. =)