"New Days"
Performed by: dream
Lyrics: Kana Tachibana
Composition: Dai Nagao (D.A.I) & Kazuhito Kikuchi
Arrangement: Masaya Suzuki

º dream (Original) = Mai Matsumuro, Yu Hasebe, and Kana Tachibana

Song from at least:
[1 album] - Process
[1 CD single] - New Days

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Kanako (the DREAM-ING NETWORK)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Itsuka kawareru hi ga kuru
Sono hi made mimamotteite...
Kono basho kara

Kimi ni deau made no boku wa
Ikiru koto ni tsukareteita yo
"Warau" koto sae dekinai
Mainichi ga fuan ni naru

Dareka o "motomete" "shinjite"
Shimau koto ga kowaku natte
Dakara kimi to no yakusoku
Mamorezu ni nigedashiteta

Soba ni irareru dake demo
Kokoro iyasareru basho ni naru
Tanoshii hi mo ureshii hi mo
Koko de tsukurarete irun darou

Sukoshi toomawari shita keredo
Soredemo chikakuni itai to negatteta
Tatoe mayou hi ga kitemo
Aruite ikeru yo koe ga...
Kikoeru kara

Hanaresugite kenka o suru
Koto ga ooku natte kita ne
Futari shite tsuyogatteta
Sunao ni mo narenakatta

Demo ima nara mae yori mo
Umaku tsutaerareru kara
Soshite kimi no sonzai ga
Dorehodo taisetsu ka...wakatta yo

Donna toki mo furete itakute
Itsumo yasashisa o kanjite itai kara
Boku wa boku nari ni subete
Mamotte miseru yo kitto...
Kimi no tame ni

Moshimo kimi to boku no ashita ga
Ima yori mo motto kagayakeru no naraba
Chigau michi o ayundemo
Futari no kimochi wa zutto...
Kawaranai yo

Someday a day will come when I can change,
Until that day, watch over me...
From this place.

Before I met you,
I was tired of life --
I couldn't even "smile",
And those days worried me.

I was afraid to "long" for someone,
And "trust" someone...
So, unable to keep my promise to you,
I ran away.

Just being by your side gives me a place
Where my heart is healed --
This is where fun days
And happy days are made.

I took a few detours,
But I prayed that I could be close to you --
Even if a day comes when I get lost,
I can hear a voice...
Telling me I can keep walking.

We spent too much time apart
And began to fight a lot --
We pretended to be strong,
Unable even to be honest with each other.

But now I can
Say it better
Than before,
And I learned...how much you mean to me.

I want to be touching you all the time --
I always want to feel your tenderness.
I'm sure I'll protect
Everything in my own way...
For you.

If only our future
Could shine even brighter than now --
Even if we go our separate ways,
Our feelings...
Will never change.