"there is..."
Performed by: hitomi
Lyrics: hitomi
Composition: Dai Nagao
Arrangement: Zentaro Watanabe

Song from at least:
[2 albums] - thermo plastic, SELF PORTRAIT (remake ver.)
[1 CD single] - there is...

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Crimson (WAFTF)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Ataman'naka de
Wakan'naku natchau
Ima no katachi o
Sagashiten dakedo

Tomadoi nagara
Yureugoku mitai ni
Kimi to no kimochi
Sagutte shimau kara

Machi ni hirogaru
Ikutsu mono TENSHON (Tension)
Sora o tataite ashita ni natte

Kimi to dattara
Donna yabai uchuu datte
Norikoete iku kate ni naru

Daremo shiranai
Tobira no mukou ni
Tobikondeiru yume o miteru

Hikari no naka e
THERE IS LOVE YEAH...

Utagai nagara
Shinjireru omoi ga
Kazoe kirenai kurai
Yarusenaku naru yo ne

Karada ni motare
Kanjitai kodou ni
Kao uzumenagara
Nukumori o oboetai

Toki ni korogaru
Chippoke na ishi o
Ano ueta kawa ni nagekonde

Sukoshi gurai wa
Uketomerarechau kurai no
Suki o miserun'datte
Ii no ni ne

Nanimo kamo ga mou
Keisan takaku natte
Kimi no subete sae mou
Wakaran'naku naru

Ano oka o koete
THERE IS LOVE YEAH...

Kokoro ugokasu
Shoudou ga itsumo
Tsuyoku yasashiku
Ato oshi shiteru

Genjitsu mi no nai
Yokubou to shinkokyuu shite
Genkai nanka janaitte
Hitomi tojite

Sora to daichi no
Aida de motomeru koto ni
Nanika arutte
Kotae sagashiteru

Jiyuu no umi ni natte

Kimi to dattara
Donna yabai uchuu datte
Norikoete iku kate ni naru

Daremo shiranai
Tobira no mukou ni
Tobikondeiru yume o miteru

Hikari no naka e
THERE IS LOVE YEAH...

I can't wrap
My head around it anymore --
I've been looking
For its current shape...

But while losing myself,
I seem to tremble,
Because I'm looking for the feelings
I shared with you.

The countless tensions
That spread out across the city
Knock on the sky and become tomorrow...

If I were with you,
I could overcome
The most dangerous of universes.

I'm having dreams of diving through
To the other side of a door
No one knows about...

Inside the light,
There is love, yeah...

The thoughts that let me believe
Through all my doubts,
Have rendered me helpless
On countless occasions.

I want to memorize the warmth
From the heartbeat I long to feel,
As I lean against your body
And bury my face into your chest.

Sometimes I throw
Tiny, rolling stones
Into that starving river...

If you showed me enough love
To take me in,
Even just for a little while,
It would be enough.

Everything's become
So calculated that
I no longer understand
Anything about you...

Beyond that hill,
There is love, yeah...

The impulses
Roused in my heart
Are always strongly and gently
Pushing me...

Taking deep breaths,
And appeasing unrealisitc appetites,
And saying there's no limit,
Just means I'm closing my eyes.

The answer I'm looking for
Is whether
There's anything to be found
Between the earth and the sky...

It becomes an ocean of freedom...

If I were with you,
I could overcome
The most dangerous of universes.

I'm having dreams of diving through
To the other side of a door
No one knows about...

Inside the light,
There is love, yeah...