"UNDER THE SUN"
Performed by: hitomi
Lyrics: hitomi
Composition: Dai Nagao
Arrangement: Zentaro Watanabe

Song from at least:
[1 album] - thermo plastic

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Salinde (WAFTF & Anime-Kraze.org)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics


Tameiki bakari o mune ni oshikonde
Kurushi magire ni waratteru keredo
Junjou sa nante sa kotoba ni shichaeba
Akkenaku karete shimau hana mitai de

Iyasareru no wa ittoki dake
Kage mo katachi mo nakute
Ikura kono mi kezuttemo
Ato ni nokoru mono mo nai

Mitsuketai tashika na mono o
Sora ippai ni fukuramashite
Azayaka ni egaite

Kono taiyou no shita de WOW WOW
Atarimae o yosoou no nara
Kono yume kowashite

Tatoeba sonna ni guuzen ga itsudemo
Korogatteru nara mitsukete mitai na
Otagai chigai o mata motomeru to
Me o tojitara sugite shimau kara

Kurikaesareru koto de
IMEEJI (Image) wa surihette
Te ni todoku tokoro dakede
Ima wa komarihateteru

Kitto negaeba kanau mono
Shinjitakute genbacchau no kana
Furikaeri mo shinaide

Kono taiyou no shita de WOW WOW
Kakko tsukete koronde surimuite
Yatto wakaru no kana

Tozakatteku koe o
Mitasarenu genjitsu o
Dareka to shita yakusoku o
Ima wa wasurenaideitai

Mitsuketai tashika na mono o
Sora ippai ni fukuramashite
Azayaka ni egaite

Kono taiyou no shita de WOW WOW
Atarimae o yosoou no nara
Kono yume kowashite

I'm laughing in agony,
Forcing sighs to stay within my heart.
Describe innocence in words,
And it's like a flower that'll easily shrivel.

Relief is only temporary --
It has neither shadow nor form.
No matter how much I expend myself,
Nothing remains.

I draw the certainties
I want to find across the sky,
Expansive and vibrant.

Wow wow -- if I'm going to pretend
That everything's fine under the sun,
Then break this dream.

If coincidences are always around by the dozen,
Then I'd like to find one,
Because if I seek intermingling again,
I'll pass it by when I close my eyes.

The image is getting worn
From all the repeating.
I'm at a loss just dealing with
The things within my reach.

Maybe I just try too hard without looking back,
Wanting to believe in wishes that'll come true
If I wish hard enough.

Wow wow -- maybe I'll finally understand
After acting cool, falling down,
And getting scraped up under the sun.

The fading voice,
The unfulfilling reality,
And the promise I made with someone...
For now, I don't want to forget them.

I draw the certainties
I want to find across the sky,
Expansive and vibrant.

Wow wow -- if I'm going to pretend
That everything's fine under the sun,
Then break this dream.