"Kachi" ("Victory")
Performed by: London Boots 1go-2go [!!]
Lyrics: Shikanosuke Yamanaka
Composition: D.A.I (Dai Nagao) [!!]
Arrangement: TOUL SOUL BROTHERS

º London Boots 1go-2go (duo) = Atsushi Tamura & Ryo Tamura

Song from at least:
[1 album] - Kotobuki
[1 CD single] - Kachi

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: quartet4 (WAFTF & his translation site)

Print Lyrics


Tsumiageru jibun no takasa wa
Dare nimo kimerarenai
Komiageru jibun no yowasa wa
Dare nimo miserarenai

Aa tada maketakunai
Sono kimochi de
Aa ima susumu yo

Hito no me ni wa docchi ni utsutte mo
Sukoshi mae no jibun ni kateta yo

Tondekuru koishi o haratte
Bai no hayasa de kaesu
Yandeiru kotori o hirotte
Ookina sora ni kaesu

Aa tada maketakunai
Sono kimochi de
Aa ima susumu yo

NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
Ima daseru subete no chikara de
Koukai wa shitakunai
Ima daseru subete no chikara de
Saikou no kachi

Kurikaesu chiisana ayamachi
Iradatsu yowai kokoro
Furikakaru ookina juuatsu
Waki tatsu tsuyoi kokoro

Aa ima mitasareteku
Karadajuu ni
Aa toki hanatsu yo

NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
Afurederu yuuki to chikara de
Koutai wa shitakunai
Ima made no kuyashisa butsukete
Saigo ni wa katsu

NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
Ima daseru subete no chikara de
Koukai wa shitakunai
Ima daseru subete no chikara de

NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
Afurederu yuuki to chikara de
Koutai wa shitakunai
Ima made no kuyashisa butsukete
Saigo ni wa katsu

Hito no me ni wa docchi ni utsuttemo
Sukoshi mae no jibun ni kateta yo

No one can decide
How high I'm going;
I can't show anyone
The weakness the fills me.

Ah, I don't want to lose;
All I can do is hold onto this feeling,
Ah, and move forward now.

No matter how I look in people's eyes,
I've already won against who I used to be.

I brush off the pebbles coming my way
And throw them back faster;
I pick up a small sick bird
And return it to the big sky.

Ah, I don't want to lose;
All I can do is hold onto this feeling,
Ah, and move forward now.

No No No No No
No No No No No --
Now I'll use all my strength.
I don't want to have any regrets;
Now I'll use all my strength
To gain the greatest victory.

I keep on making the same small mistakes;
My weak heart is irritated.
Huge pressure falls upon me;
My strong heart grows excited.

Ah, now I'm going to
Release everything,
Ah, that's built up inside my body.

No No No No No
No No No No No --
I'll use my overflowing courage and strength.
I don't want to have any regrets;
I'll overcome all the frustration I've had until now
And win in the end.

No No No No No
No No No No No --
Now I'll use all my strength.
I don't want to have any regrets;
Now I'll use all my strength.

No No No No No
No No No No No --
I'll use my overflowing courage and strength.
I don't want to have any regrets;
I'll overcome all the frustration I've had until now
And win in the end.

No matter how I look in people's eyes,
I've already won against who I used to be.
Oasis Heart3's Note:
[!!] Dai Nagao (from Do As Infinity) also plays guitar in this song. ^^