"Alone"
Performed by: Ruppina
Lyrics: Ruppina & Kenn Kato
Composition: D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: Yasuo Ohtani

Song from at least:
[1 album] - in the name of love

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Takokun (WAFTF)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Tashika na mono nante
Kono te ni wa nanimo nai
Konna samishisa, hajimete kanjita

Sora no ao mo hikaru hoshi no kazu mo
Fuku kaze no nioi mo
Nanimokamo ga chigau kono sekai de
Hitori yureteru

Tsutaetai...umaku ienai
Chiisana surechigai kurikaeshita

Furimukeba, itsudatte
Soko ni iru to omotteta
Na noni, doushite koko ni wa inai no?

Tsunaida yubisaki o hanashita nara
Raku ni nareru no kana?
Sonna mayoi ni maketari wa shinai
Shinjiteta kedo

Aitakute...keredo aenai
Itsushika sonna jikan ni mo narete

Tashika na mono nante
Kono te ni wa nanimo nai
Konna samishisa, hajimete kanjita

Ki ga tsukeba itsudatte
Wagamama na dake datta
Kitto anata mo onaji hazu na noni

Tashika na mono nante
Kono te ni wa nanimo nai
Tooi anata wa ima dare o miteru?

I have
Nothing tangible;
I've never felt such loneliness before.

The color of the sky, the number of shining stars,
And the scent of the wind blowing...
In this world where everything is different,
I'm trembling alone.

I want to tell you...but I can't say it well --
We had the same little misunderstandings over and over again...

I thought you'd always be there
When I turned around,
So why aren't you here?

Would it be easier
If we let go of each other's fingers?
Though I believed
That I wouldn't give in to that kind of confusion.

I miss you...but I can't see you --
Before I know it, I've gotten used to those times...

I have
Nothing tangible;
I've never felt such loneliness before.

I've realized
That I was always selfish,
But surely you were too.

I have
Nothing tangible;
Who are you watching so far away?