Shizuka ni rousoku tomoshite
Tokubetsu na hi o futari de kazarou
Mado ni wa orenji-iro shita
Keshiki no naka ni yurayura odoru kagerou

Sotto sotto akari ni mi o yudanete
Toki o koete KISU (Kiss) o shiyou

Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
Kon'ya kagiri no hoshi miyou ka
Futari zutto asa made zutto
Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
Kon'ya kagiri no yume miyou ka
Tsuyoku daite yasashiku daite

Sotto sotto kimi no te ni te o kasanete
Ai o kome KISU (Kiss) o shiyou

Kasuka ni kanaderu MERODII (Melody)
Tokobetsu na hi o futari de kazarou
Tooku de narihibiku kane ga sei naru yoru ni
Sabishiku owari o tsugeru

Mune ni himeta yakusoku o uta ni nosete
Hitomi tojite KISU (Kiss) o shiyou

Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
Kon'ya kagiri no hoshi miyou ka
Futari zutto asa made zutto
Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
Kon'ya kagiri no yume miyou ka
Tsuyoku daite yasashiku daite

Mune ni ateta kimi no te ni te o kasane
Ai o kome KISU (Kiss) o shiyou

Sotto sotto kimi no te ni te o kasanete
Ai o kome KISU (Kiss) o shiyou

Let's light a candle in silence,
And decorate the special day together...
There's an orange glow in the window,
And the scenery shimmers and dances in the haze.

Softly, softly, losing ourselves in the light,
Let's have a kiss that will transcend time.

In the magic of the glittering white winter,
Let's gaze at the stars of this night --
Together the whole time, together 'til the morning.
In the magic of the glittering white winter,
Let's gaze at the stars of this night --
Hold me tightly, hold me gently...

Softly, softly, I put my hand on yours;
Let's have a kiss of love.

There's a melody playing faintly...
Let's decorate the special light together.
On this holy night, the faraway echoes of the bell
Bleakly come to an end.

I put this promise I've hidden in my heart into a song;
Let's have a kiss with our eyes closed.

In the magic of the glittering white winter,
Let's gaze at the stars of this night --
Together the whole time, together 'til the morning.
In the magic of the glittering white winter,
Let's gaze at the stars of this night --
Hold me tightly, hold me gently...

You rest your hand on my chest, and I put my hand on yours;
Let's have a kiss of love.

Softly, softly, I put my hand on yours;
Let's have a kiss of love.