Tobitatou kaze o kitte
Tooku futari dakede

Furuku natta kousha no madobe de
Futari de mita yuuhi

Kimi o itsumo zutto miteru kara
Mou hitorikiri janai yo

Kasuka ni kikoeru kimi no RIZUMU (Rhythm)
Tameiki sae mo yuuki ni kaete shimau kara

Afuredasu omoi motto
Soba ni uchiakeyou
Gairoju mo iro o tsukete
Kiseki yobiokosu kitto itsuka

Sukoshi hayai hito no nagare ni
Torinokosaresou de

Naita yoru sae kimi ni aereba
Sore mo egao ni kawaru

Aitai kimochi wa itsumo onaji
Fushigi na mahou ni marude kakatta mitai da ne

Haru ga sugi natsu ga kitemo
Kimi to ireru youni
Gairoju mo hikari abite
Futari mimamoru yo itsumademo dokomademo

Afuredasu omoi motto
Soba ni uchiakeyou
Gairoju mo iro o tsukete
Kiseki yobiokosu

Haru ga sugi natsu ga kitemo
Kimi to ireru youni
Gairoju mo hikari abite
Futari mimamoru yo itsumademo dokomademo

Itsumademo dokomademo

Let's take flight, slicing through the wind...
Far away, just the two of us.

From the window of the old school building,
We watched the evening sun together.

I'm watching you all the time --
You're not alone now.

I can just hear your rhythm...
It turns even my sighs into courage.

I'll tell you more about my overwhelming love
By your side --
Even the trees by the road give me color...
Someday they'll create a miracle, I'm sure of it.

The pace of the crowd is a little too fast --
I'm about to be left behind.

Even on nights when I cry, if I see you,
It turns my tears into a smile.

I miss you, that feeling won't change...
I feel just like I'm under a spell.

I hope I can still be with you
When spring passes and summer comes --
Even the trees by the road take in the light...
They'll protect us, forever, wherever we are.

I'll tell you more about my overwhelming love
By your side --
Even the trees by the road give me color...
They'll create a miracle.

I hope I can still be with you
When spring passes and summer comes --
Even the trees by the road take in the light...
They'll protect us, forever, wherever we are...

Forever, wherever we are.