"777"
Sung by: Missile Innovation
Lyrics & Composition: Ryo Owatari
Arrangement: Missile Innovation

º Missile Innovation = Ryo Owatari (guitar/vocals), Yoshiyasu Hayashi (bass/vocals), Hisayoshi Hayashi (drums/vocals)

Song from:
[1 album] - Be a man

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site), with assistance from Ms. Chie Noguchi
»Romaji by: Salinde (WAFTF & Anime-Kraze.org)

Print Lyrics


Owaranai manneri na Fight
Teka, itsumade tattemo
Fuetekanai
Mata sen'en-satsu
Ryougae shitenda yo nee...

Tsuite nee dou shiyou mo nee
Mata oira no ken wa
Tachi agan nee
Mou roku-man mo
Makechatterunda yo nee...

You Are Shock! ga tomannai
Sorya, sakki made
Yatteta oira no dai
Mou BOTAN (Button) osu
Te ga furuetenda yo nee

Asa kara
Nannimo kuttenee
Kongetsu yachin ga haraenee
OH MY GOD HELP ME!

Kawaisou na oira [1]
Jigoujitoku janai?
Mou nigedashitai yooo
Demo, yamerarenaaai

Iya iya iya Killer Killer MASHIIN (Machine)
Nani shitendaaa? "Three 7's" (777)
Iya iya iya Come On Come On Baby!

Arigane nai zandaka mo nai
Nara mukashi no
KAADO (Card) de KYASSHINGU (Cashing)
Come On Come On
MAINASU (Minus) no zaisan yo

6(Roku)-man'en no
CHOKOREETO (Chocolate) de motte
Jikyuu wa MAINASU (Minus) 3(san) man'en
OH MY GOD HELP ME!

Kusaru na yo oira [1]
Haisui no jin janai?
Kachimori mezashite
Mada akiramenaaai

Iya iya iya Killer Killer MASHIIN (Machine)
Nani shitendaaa? "Three 7's" (777)
Iya iya iya mada konain desu kaaai?

Kawaisou na oira [1]
Jigoujitoku janai?
Mou nigedashitai yooo
Demo, yamerarenaaai
(Yamerarenaaai)

Iya iya iya Killer Killer MASHIIN (Machine)
Nani shitendaaa? "Three 7's" (777)
Iya iya iya Come On Come On Baby!

Iya iya iya Killer Killer MASHIIN (Machine)
Nani shitendaaa? "Three 7's" (777)
Iya iya iya mada konain desu kaaai?

An endless, monotonous fight --
Or, I guess I mean
I never seem to get any more.
Once again,
I'm changing a $10 note...

I've got no luck;
I can't do anything.
I still
Haven't won...
I've lost $600 already.

You are shocked nonstop! --
Now my hand is trembling
As I push the button
On the machine
I've been playing at up to now.

I haven't eaten anything
Since morning...
I can't make this month's rent...
OH MY GOD HELP ME!

I'm pathetic... [1]
Isn't it my own fault?
I waaaant to run away,
But I caaaan't stop...

No, no, no, Killer, killer machine --
WHAT are you doing, three 7's (777)?!
No, no, no...Come on, come on baby!

I have no money, nothing left in the bank...
Then I'll get out some cash
From my old credit card.
Come on, come on,
My balance is negative now...

$600's worth
Of chocolate,
And now I have minus $300 to my name...
OH MY GOD HELP ME!

Hang in there... [1]
My back is against the wall.
I'm trying for a big win;
I'm still not giving up...

No, no, no, Killer, killer machine --
WHAT are you doing, three 7's (777)?!
No, no, no, WHY hasn't it come yet?!

I'm pathetic... [1]
Isn't it my own fault?
I waaaant to run away,
But I caaaan't stop...
(I caaaan't stop...)

No, no, no, Killer, killer machine --
What are you doing, three 7's (777)?!
No, no, no...Come on, come on baby!

No, no, no, Killer, killer machine --
WHAT are you doing, three 7's (777)?!
No, no, no, WHY hasn't it come yet?!
Oasis Heart3's Note:
[1] This is being said in the background: "Get money! Get, Get money!" (I didn't add it to the lyrics because it would make them a LOT longer, and harder to print.)