"HITORIGOTO" ("MONOLOGUE")
Sung by: Missile Innovation
Lyrics & Composition: Ryo Owatari
Arrangement: Missile Innovation

º Missile Innovation = Ryo Owatari (guitar/vocals), Yoshiyasu Hayashi (bass/vocals), Hisayoshi Hayashi (drums/vocals)

Song from:
[1 album] - Be a man

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Ima Shibuya no kensou hanare
Furui gaitou ga ore o terasu

Kyou wa nandaka hidoku tsukareta
Nanka mushou ni nakitai kibun nanda

Oshiete kure yo
Kono saki ni michi wa aru no?
Kotaete kure yo
Kono saki ni michi wa naku?
Kono mama ochiteyuku no?

Sabitsuita jibun o muchiutte
Kyou mo mata kono michi o yukou
Ore dake ga tsukuridasu
Yami kecchirashite
Kyou mo mata kono michi o yukou

Ima futatabi hitori na no sa
Sou sa kekkyoku wa minna hitori na no sa

Dareka kiite yo
Mitasarenu kono omoi o [1]
Dareka surete yo
Kizutsuita kono kokoro ni
Sukoshi dakede ii kara

Mitasarete mitasare nakunatte
Kyou mo mata kono michi o yukou
Aa  ore wa kono yume no
Tsudzuki sagashite
Kyou mo mata kono michi o yukou

Sabitsuita jibun o muchiutte
Kyou mo mata kono michi o yukou
Ore dake ga tsukuridasu
Yami kecchirashite
Kyou mo mata kono michi o yukou

Now the noise of Shibuya disappears,
And old streetlights shine on me...

For some reason I'm horribly tired today.
For some reason I want to cry so bad.

Tell me:
Is there a road ahead of me?
Answer me:
Is there no road?
Will I just keep falling?

I'm rusty; I'll give myself a whipping
And keep going down this road today.
I'll kick away this darkness
That I made for myself,
And keep going down this road today.

I'm alone again now;
Yeah, in the end we all end up alone...

Someone,
Hear these unfulfilled feelings. [1]
Someone,
Brush up against this wounded heart --
Just a little, that's all I need...

Satisfied and then dissatisfied again,
I'll keep going down this road today.
Ah, I'll keep going down this road today,
In search of the rest
Of this dream.

I'm rusty; I'll give myself a whipping
And keep going down this road today.
I'll kick away this darkness
That I made for myself,
And keep going down this road today.
Oasis Heart3's Note:
[1] The lyrics say "kono", but Ryo sings it as "koto". He probably just misread it, or slurred...as usual. T__T