"Odoro yo HANII (Honey)" ("Let's Dance, Honey")
Sung by: Missile Innovation
Lyrics & Composition: Ryo Owatari
Arrangement: Missile Innovation & Seiji Kameda

º Missile Innovation = Ryo Owatari (guitar/vocals), Yoshiyasu Hayashi (bass/vocals), Hisayoshi Hayashi (drums/vocals)

Song from:
[1 album] - Be a man
[1 CD single] - Odoro yo HANII (Honey)

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


KYUUTO (Cute) na GAARU (Girl)
Chotto ki ni naru
Datte sakki kara me ga au
Kan chigai? Kamo shirenai
Horo yoi nanda
Iku shikanai

Odoro yo HANII (Honey) All Night Long
Hora shuuden nanka tokku ni nainda

Yofukashi na Dance toriaezu
Hisashiburi na Sound
Yappa kyou wa hajiketonda ikunda
Oh Yeah...

Ugokidashitanda boku no Heart
Daremo tomerarenainda
Kimi o daisuki ni naccha tanda sore dake...

Afuredashitanda BUGII (Boogie) na Sound
Hitori nanka ja odorenainda
Kimi to issho janakya
Iya nanda asa made

KYUUTO (Cute) na Hip
Otto na Lip
Itsu no manika oira no Big
Kanojo inai kankee nai
Dareka boku ni
Ai o kudasai

Odoro yo HANII (Honey) All Night Long
Hora ashita nanka ki ni shiten na

Chotto gouin janai? Sonnan ja
Yappa muri janai?
Gyokusai kakugo nande iin janai
Oh Yeah...

Wasureteitanda boku no Heart
Kyun to shichau yo na tokimeki o
Kimi o matteitanda zutto kyou made

Mada owannai da Party Time
Hitori nanka ja owarenainda
Kimi to issho janakya
Iya nanda asa made

Ugokidashitanda boku no Heart
Daremo tomerarenainda
Kimi o daisuki ni naccha tanda sore dake...

Afuredashitanda BUGII (Boogie) na Sound
Hitori nanka ja odorenainda
Kimi to isshou janakya
Iya nanda asa made

Akirechau hodo, kimi ni muchuu
Honto kirikiri mai sa... (x4)

There's a cute girl
On my mind;
Our eyes keep meeting.
Am I wrong? Maybe.
I'm a little buzzed;
There's nothing to do but go for it...

Let's dance, honey, all night long --
Come on, there are no more trains now.

Dancing late at night, for now --
Haven't heard a sound like this in ages.
Today I've broken out, gonna go for it,
Oh yeah...

Now my heart's got started --
Nobody can stop it;
I'm just crazy about you...

A boogie sound sweeps over the place --
I can't dance alone;
I can't dance
Without you all night.

Cute hips,
Hot lips --
All of a sudden, I've gotten big.
I haven't got a girlfriend,
So that's no problem.
Someone give me love...

Let's dance, honey, all night long --
Come on, don't worry about tomorrow.

Coming on a little strong? 
Guess that won't get me anywhere.
I can prepare myself like a man, right?
Oh yeah...

I'd forgotten my heart could do this...
Until today, I've been waiting for this excitement
That makes my heart pound.

Party time still isn't over --
It can't end with me alone;
I can't be
Without you all night.

Now my heart's got started --
Nobody can stop it;
I'm just crazy about you...

A boogie sound sweeps over the place --
I can't dance alone;
I can't dance
Without you all night.

I'm so crazy about you, it's overwhelming;
I'm really going crazy over you... (x4)