"Boku no Heya ni Oide" ("Come Up to My Room")
Performed by: London Boots 1go-2go [!!]
Lyrics & Composition: Hisatake Kumagai
Arrangement: TOUL SOUL BROTHERS

º London Boots 1go-2go (duo) = Atsushi Tamura & Ryo Tamura

Song from at least:
[1 album] - Kotobuki
[1 CD single] - Koe

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: quartet4 (WAFTF & his translation site)

Print Lyrics


Kimi o mou zettai hanasanai kara
Boku no soba ni ite kudasai
PURAIDO (Pride) nanka dou ni demo natte
Motto kimi o suki ni nareta kara

Kimi ga heya ni hitotsu nokoshita
BINIIRU (Vinyl) no kasa to futari matteru yo

Boku no heya ni oide
Nanimo naku wa nai kamo shirenai kedo
Kimi wa kirei ni natta
Boku to deatta koro yori zutto ne

Kimi ni mou ichido suki to iwaretara
Kowai mono nanka nai kamo ne
Kokoro mo zutto ookiku narushi
Kirai na mono datte naku naru sa

Oogesa to iu kamo shirenai keredo
Kimi wa boku ni chikara o kureru

Boku no heya ni oide
Natsukashii shashin nanka mo aru yo
Kimi wa kirei ni natta
Boku to deatta koro yori zutto ne

Koi no owari wa koi no hajimari de
Boku wa kimi ni aete yokatta yo

Boku no heya ni oide
Nanimo naku wa nai kamo shirenai kedo
Kimi wa kirei ni natta
Boku to deatta koro yori zutto ne

I won't ever let you go,
So please stay with me --
I don't care about pride anymore,
Because I've fallen deeper in love with you.

That one vinyl umbrella you left in my room
Is waiting for us...

Come up to my room,
There might be something interesting there;
You're even more beautiful
Than when we first met.

If you'd just tell me you love me once more,
I won't be afraid of anything --
My heart will grow so much,
And hate will vanish from it.

You might think I'm exaggerating,
But you give me strength...

Come up to my room,
I have some old pictures of us I could show you;
You've grown more beautiful
Than when we first met.

Love ends before new love begins...
I'm happy I met you.

Come up to my room,
There might be something interesting there;
You're even more beautiful
Than when we first met.
Oasis Heart3's Note:
[!!] Ryo Owatari (from Do As Infinity & Missile Innovation) plays guitar in this song.