"Bamsaedohrok..." ("All Night Long...") [1]
Sung by: SE7EN
Lyrics: SE7EN
Composition: Joe Hoegue
Arrangement: Courageous Siblings and Joe Hoegue

Song from: [!!]
[1 album] - 24/7 (K)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Yoonie (Aheeyah.com)
»"Romaji" by: La'MISS:fairy (Aheeyah.com)

Print Lyrics


FRIDAY NIGHT hwaryohan ni otcharim
Chingudeurui noonbichi
Modoo noreul hyanghae isso
(Yes...)

SEKSHI (Sexy) hage boijiman
Geuri swipge nomogal
Yuhjaga anin got gata

1.2.3.4.5  kkoom gateun shigan
Ee bami gipoman ga
(Ohh...yeah...)
Let the music play, dance the night away
Jomjom ppajyodeuroga

(Bamsaedohrok non chumeul chwo)
Boodeurowoon noui
Noonbicheun nae mameul nogyo

(Bamsaedohrok nan kkoomeul kkwo)
Ddeugowojin noui
Momjiseul ee bameul nogyo

(Bamsaedohrok...)
Bamsaedohrok...
(Non chumeul chwo...)
Heh...Verse 2...

Jalppajin mommaereul hoomchyoboda
Nowa noonee majuchin soongan
STOP  shimjangi momchwo

Juchumjuchum goridaga
Mareul goro bojiman
Non jonhyo gwanshimjocha obso

1.2.3.4.5  kkoom gateun shigan
(Oh, baby...)
Ee bami da jinaga
(Ooh, yeah...)
Let the music play, dance the night away (baby)
Noreul japgo shipjiman

(Bamsaedohrok non chumeul chwo)
Boodeurowoon noui
Noonbicheun nae mameul nogyo

(Bamsaedohrok nan kkoomeul kkwo)
Ddeugowojin noui
Momjiseul ee bameul nogyo

(Bamsaedohrok...)
Come on baby...
(Non chumeul chwo...)
Come on, come on...hey, my girl...

(Bamsaedohrok...)
Oh!
(Nan kkoomeul kkwo...)
Come on...baby, let's go!

Here we go!
Nanananana... (Nanananana...)
Nanananana... (Nanananana...)
Listen...

1.2.3.4.5  kkoom gateun shigan
(All the time...)
Ee bami gipoman ga
(Oh, yeah...)
Let the music play, dance the night away
Jomjom ppajyodeuroga

(Woh...)

(Bamsaedohrok non chumeul chwo)
Boodeurowoon noui
Noonbicheun nae mameul nogyo

(Bamsaedohrok nan kkoomeul kkwo)
Ddeugowojin noui
Momjiseul ee bameul nogyo

(Bamsaedohrok...)
Ddami onmome sosaolla
(Non chumeul chwo...)
Let the music take control...

(Bamsaedohrok...)
Ee bami ddeugopge booltaolla
(Nan kkoomeul kkwo...)
And I wanna make a love...

(Bamsaedohrok...)
Ddami onmome sosaolla
(Non chumeul chwo...)
Let the music take control...

(Bamsaedohrok...)
Ee bami ddeugopge booltaolla
(Nan kkoomeul kkwo...)
I just wanna make a love...

Friday night -- your clothes are elaborate...
All my friends
Have their eyes on you...
(Yes...)

You look sexy,
But you don't
Look that easy...

1.2.3.4.5 -- Like a dream,
This night will get intense.
(Ohh...yeah...)
Let the music play, dance the night away -- 
We'll sink in furthur...

(All night long, you dance)
Your gentle stare
Melts my heart away...

(All night long, I dream of you)
This hot night
Keeps you in motion...

(All night long...)
All night long....
(You dance...)
Heh...Verse 2...

As I was admiring you body,
Our eyes met...
Stop -- my heart stopped.

Hesitating, I finally
Started a conversation with you...
But you don't seem interested...

1.2.3.4.5 -- Like a dream,
(Oh, baby...)
This night will soon pass.
(Ooh, yeah...)
Let the music play, dance the night away (baby) --
I want to hold you...

(All night long you dance)
Your gentle stare
Melts my heart away...

(All night long I dream of you)
This hot night
Keeps you in motion...

(All night long...)
Come on baby...
(You dance...)
Come on, come on...hey, my girl...

(All night long...)
Oh!
(I dream...)
Come on...baby,let's go!

Here we go!
Nanananana... (Nanananana...)
Nanananana... (Nanananana...)
Listen...

1.2.3.4.5 -- Like a dream,
(All the time...)
This night will get intense.
(Oh, yeah...)
Let the music play, dance the night away --
We'll sink in furthur...

(Woh...)

(All night long you dance)
Your gentle stare
Melts my heart away...

(All night long I dream of you)
This hot night
Keeps you in motion...

(All night long...)
Sweat arises from my whole body --
(You dance...)
Let the music take control...

(All night long...)
This night will get hotter,
(I dream of you...)
And I wanna make a love...

(All night long...)
Sweat arises from my whole body --
(You dance...)
Let the music take control...

(All night long...)
This night will get hotter...
(I dream of you...)
I just wanna make a love...

Oasis Heart3's Notes:
[!!] Since SE7EN's an international artist, I listed where each CD was produced:

[1] I've seen the title romanized as "Pamsaedohrok..." as well. I'm not sure which is correct. And I can't really "tell the difference" in the actual song, either. Because the music gets in the way. T__T

     This "confusion" sounds very similar to Japanese, where the "ba" and "pa" rows are almost exactly the same. Sometimes, either romanization is correct...so maybe that's true for Korean, too?