"Believe"
Performed by: SE7EN
Lyrics & Composition: Kaoru Ayabe
Arrangement: Koma2 Kaz

Song from:
[1 CD single] - Ari no Mama

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Lyrics Revised by: Megchan (WAFTF & Megchan.com)

Print Lyrics


Kimi no subete o wakarou toshitemo boku wa hitori
Kimi to no kono kyori wa tegami ja ume kirenai
Ooki na tobira o akeru yuuki ga nakute
Demo ima kimi e tsutaeyou kono omi tomerarenai

Believe In You
Tsutaetai kotoba
Sora ni mukatte sakebu imademo
Believe In You
Tsutaetai omoi
Hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
Shinjite iru kono kimochi o
Tsutaeyou

Kimi to ayunda natsukashii hibi no dekigoto ga
Boku o yuukidzukeru ooki na takaramono da yo
Yakusoku shita hi o kimi wa oboete imasu ka
Kanarazu aou to chikatta[*] hi
Sono hi made ato wazuka da ne

Believe In You
Tsutaetai kimochi
Ichido shikanai yakusoku no hi ni
Believe In You
Wasurerarenai omoi
Shimetsukerareru mune no kodou tada
Osaeteiru setsunaku kieru
Kimi no subete

Tomedonaku nagareru namida no naka ni
Kimi o utsushi boku wa ima afureru kanjou o
Yozora mite namida o keshite
Yakusoku no basho e to

Believe In You
Tsutaetai kotoba
Sora ni mukatte sakebu imademo
Believe In You
Tsutaetai omoi
Hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
Shinjite iru kimi no koto o
Aishiteru yo

Though I try to understand everything about you, I'm still alone;
The distance between us it too great for letters to bridge...
I can't be brave and open this large door,
But I'll tell you now: I can't stop these feelings...

I believe in you --
The words I want to tell you,
I want to shout them to the sky...
I believe in you --
I want to tell you my feelings;
I wish on a star and hope it reaches you...
I believe in these feelings,
So I'll tell you.

The nostalgic events of those days I spent with you
Are my greatest treasure, encouraging me.
Do you remember the promise we made that day?
"We'll meet again someday"...
That day is almost here.

I believe in you --
I want to tell you my feelings
On that one and only promised day...
I believe in you --
I can't forget these feelings.
My chest is tight and I try to control my heartbeat,
As all of you
Painfully disappears...

You are reflected in these endlessly flowing tears...
Now I look up at the night sky,
And erase these tears and these overflowing emotions,
And go to the place where we made our promise.

I believe in you --
The words I want to tell you,
I want to shout them to the sky...
I believe in you --
I want to tell you my feelings;
I wish on a star and hope it reaches you...
I believe in you,
And I love you.