"Hikari" ("Light")
Sung by: SE7EN
Lyrics: Takuya Kanatsuki
Composition: D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: AGENT-MR

Song from: [!!]
[1 album] - FIRST SE7EN (J)
[1 CD single] - Hikari (J)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics


BIRU (Building) no sukima de kidzukarezu ni
Saiteita na mo nai hana
Kotoshi mo kisetsu ga megutte wa
Shiroi yuki maioriru

Itsumademo sora o miagetsudzuketeta

Yureru komorebi
Sagashiteita
Te o nobasu hodo setsunakute
Furueru yume o tsutsumu youni
Yasashii kaze ga fukinukeru

Umareta wake sae wakarazu ni
Zawameki ni umoreteru
Kono mama kareyuku sadame da to
Shirinagara mo shinjiteta

Dareka ga ryoute o sotto sashinobeta

Afureru namida
Koboreru hodo ni
Kagayaku asu ga matteiru
Akirame nagara ikiteku yori mo
Shinjiru koto de sukuwareru

(rap lyrics not included) [1]

Umareta kiseki
Hokoreru youni
Donna kako demo dakishimeru
Kumo no sukima ga hirogaru youni
Kokoro no mayoi harete yuku

Yureru komorebi
Sagashiteita
Te o nobasu hodo setsunakute
Furueru yume o tsutsumu youni
Yasashii kaze ga fukinukeru

A nameless flower,
Blooming in between the buildings --
This year too, when this season comes,
White snow falls...

I kept looking up at the sky forever...

I looked for a flickering ray of sunlight
In-between the trees --
It hurt so much that I stretched out my hands...
A gentle wind blows through,
Enveloping my trembling dreams.

Buried in noise,
Not even knowing why I was born
Though I knew I was destined to wither and die someday,
I still believed...

...Someone softly held out their hands to me.

I'm waiting for
A shining morning,
So much that tears overflow --
Instead of spending my life giving up,
I've been saved by my trust.

(rap lyrics not included) [1]

I'll embrace any kind of past,
So I can be proud of
The miracle that's been born --
Like the gaps in the clouds growing wider,
The confusion in my heart has cleared up.

I looked for a flickering ray of sunlight
In-between the trees --
It hurt so much that I stretched out my hands...
A gentle wind blows through,
Enveloping my trembling dreams.
Oasis Heart3's Notes:
[!!] Since SE7EN's an international artist, I listed where each CD was produced:

[1] The rap lyrics were NOT included in the CD. So if anyone knows what the rap says, I'll pay you $1. Seriously. =D