"Rainbow"
Sung by: SE7EN
Lyrics: Rina Moon
Composition: D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: Ken "Baby" H(arada)

Song from: [!!]
[1 album] - FIRST SE7EN (J)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Yoonie (Aheeyah.com)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)

Print Lyrics


Furidashita ame no naka
Egaku yo bokura no Merry Go Round

Hajiketa shizuku
SE7EN COLOR (nana-iro) ni kagayaku sora [1]

Masshiro na SUTEEJI (Stage) ni
Tsutsumare kirameku Merry Go Round
Iroasenu hibi
Kono mama motto Merry Go Round

Dakiyosereba nukumori dake
(Kono mama futari de)
Kanjiru sekai e

Kakedasu rakuen sae
Futari de tsukamou
(Futari de tsukamou)

Shiawase na kokoro o
Tsunaide yukimashou
(I Wanna Be With You)

Yukkuri to yasashisa ni
Tsutsumare nagareru Merry Go Round
Hajiketa kaori
Sasayaku amai ai no uta

Yukkuri to yasashisa ni
Tsutsumare nagareru Merry Go Round
SE7EN COLOR (nana-iro) no sora [1]
Mawaru yo kimi to Merry Go Round

In the falling rain,
Our merry-go-round is created.

Drops splattering
In seven colors light up the sky. [1]

A shining merry-go-round,
Surrounded by a pure white stage --
These days will never fade...
Let's stay on the merry-go-round a little longer.

When you pull me close (together like this),
You pull me into a world
Where all I feel is warmth.

Let's both of us grab
Even the paradise we're running towards.
(Both of us grab it)

Let's join
Our happy hearts as one.
(I wanna be with you) 

As the merry-go-round goes 'round,
We're slowly wrapped in tenderness,
A scent that breaks out,
A whispered sweet love song...

As the merry-go-round goes 'round,
We're slowly wrapped in tenderness...

The seven-colored sky is spinning -- [1]
I'm on a merry-go-round with you.
Oasis Heart3's Note:
[1] Yes. Rina Moon wrote a pun in the lyrics. (xD) She wrote "SE7EN COLOR", but it's read as "nana-iro"...which also means "seven color(s)".

[!!] Since SE7EN's an international artist, I listed where each CD was produced: