"IT'S ONLY LOVE"
Performed by: Masayoshi Yamasaki (Original Version),
                       Tomiko Van

Lyrics & Composition: Masayoshi Yamasaki

Arrangement: Makoto Saito (Original Version),
                       Shuhei Yamaguchi (Tomiko Van/"VOICE 2" Version)

Song from at least:
[1 CD single] - IT'S ONLY LOVE/SORRY BABY
[2 albums] - ON AND ON, VOICE 2 ~cover lovers rock~

»Romaji, and Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)
»Translation by: quartet4 (WAFTF & his translation site)

Print Lyrics


Koibito ni wa modoranai
Boku wa boku no mono ni natte
Suki na yume o miteru

Shuumatsu wa tokubetsu ja naku
Kimama na toki kanjiteru
Kitto jiyuu nanda

Naze darou mune no itami
Kaze ni sasoware
Umi e kita no ka

(Ai dake wa) wasureta hazusa
(Kimi no koto) wasuretai yo
Doushite sa mata hitotsu
Kaze ga omoide hakonde
Afureru namida wa
IT'S ONLY LOVE

Kimi ga totta POTTORETTO (Portrait)
Boku ga mujaki ni waratte
Suki na kimi o miteru

Kawaranai to shinjiteta
Eien o kanjiteita
Kitto shiawase datta

Machigai sa yureru omoi
Nani o motome
Umi e kita no ka

(Ai dake wa) wasureta hazusa
(Ano koro o) wasuretai yo
Doushite sa mata hitotsu
Nami ga omoide saratte
Afureru namida wa
IT'S ONLY LOVE

Tomaranai furueru kokoro
Kimi o sagashite
Boku wa hitori
Ima wa hitori de......

(Ai dake wa) wasureta hazusa
(Kimi no koto) wasuretai yo
(Ai dake wa) wasureta hazusa
(Ano koro o) wasuretai yo
Doushite sa mata hitotsu
Nami ga omoide saratte
Afureru namida wa
IT'S ONLY LOVE
IT'S ONLY LOVE

I won't go back to my lover --
I'll belong only to myself again,
And dream my own dreams.

The weekend isn't anything special,
But the time feels so carefree...
This must be freedom.

Why do I feel a pain in my heart?
Have I come to the sea
At the wind's invitation?

(I should've at least) forgotten about love;
(I want to) forget about you.
Why has the wind
Brought me another memory again?
Tears are overflowing...
It's only love.

In the portrait photo you shot of me,
I'm smiling innocently
As I watch you, the one I love...

I believed nothing would ever change;
I felt it would last forever...
That must have been happiness.

These wavering emotions are wrong --
What have I come
To the sea to find?

(I should've at least) forgotten about love;
(I want to) forget those days.
Why have the waves
Swept from me another memory again?
Tears are overflowing...
It's only love.

My heart won't stop shaking;
I'm searching for you.
I'm all alone,
All alone now......

(I should've at least) forgotten about love;
(I want to) forget about you.
(I should've at least) forgotten about love;
(I want to) forget those days.
Why have the waves
Swept from me another memory again?
Tears are overflowing...
It's only love.
It's only love.