"Miagete Goran Yoru no Hoshi o" ("Look Up at the Stars at Night")
Performed by: Kyu Sakamoto (Original Version),
                       Tomiko Van

Lyrics: Rokusuke Ei
Composition: Taku Izumi

Arrangement: Takeshi Shibuya (Original Version),
                       Yasunari Nakamura (Tomiko Van/"VOICE" Version)

Song from at least:
[1 CD single] - Miagete Goran Yoru no Hoshi o
[2 albums] - Kyu-chan no Uta, VOICE ~cover you with love~

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation & Romaji by: Megchan (WAFTF & Megchan.com)

Print Lyrics


Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utatteru

Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no youni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru

Te o tsunagou boku to
Oikakeyou yume o
Futari nara kurushiku nanka nai sa

Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utatteru

Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no youni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru

Look up at the stars at night --
The tiny light of a tiny star
Is singing about a meager happiness.

Look up at the stars at night --
Just like us, a nameless star
Is praying for a meager happiness.

Hold my hand --
Let's chase our dreams...
If we're together, it won't be hard.

Look up at the stars at night --
The tiny light of a tiny star
Is singing about a meager happiness.

Look up at the stars at night --
Just like us, a nameless star
Is praying for a meager happiness.