Toozakaru anata no koe ga
Furueru watashi no kokoro o
Kowashite yuku kizutsukete yuku
Yuganda futari no kyori ga

In My Heart
Sotto te o sashidashite
Hold Me Tight
Dakishimete hoshii no

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Hitori no yoru

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Modosenai jikan

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Kono mama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai

Ukabarenu omoi wa yagate
Awa no youni kiete yuku no
Unmei nara douka samenaide
Yume dake misasete hoshii

In My Heart
Sotto hitomi o tojite
Hold Me Tight
Nukumori o tsutaete

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Hitori no yoru

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Namida mo karehate

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Anata o omoide ni nante
Dekinai kara

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Hitori no yoru

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Modosenai jikan

Don't Say Good-bye
Don't Say Good-bye
Kono mama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai

As your voice grows further away,
It breaks, it wounds
My trembling heart...
Our distorted distance...

In my heart --
I want you to quietly hold out your hands.
Hold me tight --
And hold me.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
Nights alone.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
Time we can't get back.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
If the night won't end,
Then I want to sleep forever.

Feelings unfelt
Eventually disappear like bubbles.
If it's meant to be, then don't let me wake up...
I just want you to let me dream...

In my heart --
Quietly close your eyes.
Hold me tight --
And let me feel your warmth.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
Nights alone.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
Even my tears dry.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
I can't make you
A memory.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
Nights alone.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
Time we can't get back.

Don't say good-bye
Don't say good-bye...
If the night won't end,
Then I want to sleep forever.