"Flower"
Sung by: Tomiko Van
Lyrics: Maki Ogawa
Composition: Katsumi Ohnishi
Arrangement: Satoru Hiraide

Song from:
[1 CD single] - Flower
[1 album] - Van. (self-titled album)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics


Nakitai toki mo futari de
Norikoete yukeru to
Hassha no BERU (Bell)
Saegiru tobira

Kujikesou na toki ni wa
RESET shitai kedo
GEEMU (Game) janai yo ne
MY LIFE

Surechigau rusuden
Togireru MESSEEJI (Message)
Kotoba o kawasu yori ima
Dakishimete yo

Namida no shizuku de hana o sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii

Kimi no shigusa hitotsu dzutsu
INSTALL shinagara
Kanaete yuku yo
MY LOVE

Mienai kimi no kao
Modoranai henji mo
Gomen ne to waraiatte
Dakishimete ageru

Namida no shizuku de hana o sakaseyou
Honnosukoshi dake yuuki tsukamou
Kawaita kokoro ni hana o sakaseyou
Kimi ga kakaeru mono futari de wake you

Nakitai toki mo futari de
Norikoete yukeru yo

Namida no shizuku de hana o sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii

"Even if we feel like crying,
We can get through it together" --
And then the departure signal sounds,
And the doors close between us.

When I feel like giving up,
I want to hit the "reset" button --
But this is not a game...
It's my life.

I get your answering machine
And leave a halting message...
I don't want to talk now;
Just hold me.

Use your teardrops to make flowers bloom --
Take a load off and feel the moment.
Your heart is dry now, but flowers are sure to bloom!
Put down that load you're carrying around.

With each one of your mannerisms
That I install,
I fulfill another piece
Of my love.

I can't see your face,
And I haven't heard back from you...
You'll say "sorry", and then we'll both smile,
And I'll hold you.

Use your teardrops to make flowers bloom --
Get up just a little bit of courage.
Your heart is dry now, but flowers are sure to bloom!
Share your load with me.

Even if we feel like crying,
We can get through it together...

Use your teardrops to make flowers bloom --
Take a load off and feel the moment.
Your heart is dry now, but flowers are sure to bloom!
Put down that load you're carrying around.