"HOLY PLANET"
Sung by: Tomiko Van
Lyrics: Masao Urino
Composition: Hirofumi Hibino
Arrangement: sin

Song from:
[1 album] - Farewell

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Xcomp (WAFTF)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics


Ai no hoka ni wa nani hitotsu motazu ni
Kono hoshi ni hitori umarete kita
Nami ni hakobare

Sakuranamiki o aruku to
Sawagu kokoro mo
Natsu no fushigi na yasashisa mo
Sono ai no kage

Utsukushii mono o sagashinagara
Ikiteru imi ni
Nakidasu tabi kidzuku yo

Samishisa o sukuu yume no youni
Shizuka ni warau
Anata ga iru itoshii hoshi

Senka no machi de obieru
Shoujo no me ni
Kanjiteru onaji kono inochi no
Kizuna to itami

Haikyo mitai na kokoro wa dare ni mo aru kedo
Sagesumareta hito dake ga
Miru tenshi mo iru

Ai to wa inochi no kotae deshou?
Namida no ame ni
Shizumisou na hoshi demo

Umarekawattemo
Mata watashi ni natte anata ni
Koisuru deshou aisu deshou

Utsukushii mono o sagashinagara
Ikiteru imi ni
Nakidasu tabi kidzuku yo

Samishisa o sukuu yume no youni
Shizuka ni warau
Anata ga iru itoshii hoshi

We were born on this planet alone,
Without a single thing but love
Carried by the waves.

The way my heart leaps when I walk through
The blossoming cherry trees
And the mysterious tenderness of summer
Are signs of that love.

As I search for beautiful things,
Every time I cry,
I realise the meaning of life.

Like a dream that saves me from loneliness,
You smile quietly...
My beloved planet that has you on it.

At the sight of the eyes
Of a fearful girl
In a war-torn city,
I feel the same bonds and pain of this life.

Everyone's heart is in ruins,
But there are angels
That only despised people see.

Is love the answer to life?
Even on this planet that is about to sink
In a rain of tears...

Even if I'm reborn,
I'm sure I'll be me again,
And fall for you, love you again.

As I search for beautiful things,
Every time I cry,
I realise the meaning of life.

Like a dream that saves me from loneliness,
You smile quietly...
My beloved planet that has you on it.